
(1) [handsome;good-looking;pretty;beautiful]∶好看;美观;鲜明
漂亮的住宅
(2) [smart;remarkable]∶出色,精彩
他的法语讲得漂亮
(3) [showing goodsense;reasonable]∶喻通情达理
你别说了,再说就不漂亮了
(1).鲜明;美丽;好看。《说文·糸部》“纅,丝色也” 清 段玉裁 注:“谓丝之色光采灼然也。《考工记》曰:‘丝欲沉。’注云:‘如在水中时色。’今人谓之漂亮。” 杨沫 《青春之歌》第一部第二章:“而最漂亮的还是她那双忧郁的然而动人的眼睛。” 叶紫 《星》第一章:“她们谈着漂亮、新鲜、时髦的布料。” 巴金 《在尼斯》:“这里是一所相当漂亮的别墅,房内还有各种古玩陈设。”
(2).精彩,出色。 鲁迅 《朝花夕拾·<狗·猫·鼠>》:“独有这一篇童话却实在不漂亮;结怨也结得没有意思。” 曹禺 《日出》第四幕:“这次事我帮您做得相当漂亮。” 秦牧 《长河浪花集·湘阴热浪记》:“他亲自指挥、领导剿匪部队和民兵,激战在 洞庭湖 畔,打了一个个漂亮仗。”
(3).喻通达情理。 叶圣陶 《线下·潘先生在难中》:“他没有不终于吃败仗的。他若肯漂亮点儿让了,战事早就没有了。” 沙汀 《淘金记》十六:“不要说了……再说就不漂亮了哇!”
“漂亮”是现代汉语中兼具描述性与评价性的高频形容词,其核心语义可从以下三方面阐释:
一、视觉美感表征 本义指事物外在形态的悦目性,包含色彩、线条、比例的和谐美。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“好看;美观”,如“漂亮的连衣裙”“建筑造型漂亮”。该词常用于描述人物容貌、服饰设计、自然景观等具象事物的审美价值。
二、行为完成度评价 引申义表示动作或成果达到超乎寻常的完成标准,含赞赏意味。如《汉语动词用法词典》中例证“这场球踢得漂亮”,此处强调技术精湛且结果令人满意。此用法常见于体育竞技、商业谈判、学术研究等需要技能展示的领域。
三、语用功能分化 在口语交际中存在特殊语用现象:
语义演变脉络
据《近代汉语词汇学》考证,该词在明清小说中已完成从“漂洗光亮”到“形式美”的转义,20世纪后受日语借词「漂亮(ひょうりょう)」影响,衍生出“出色”义项。这种双维度语义结构使其成为汉语褒义形容词的典型范例。
“漂亮”是一个常用汉语词语,读音为piào liang(轻声词),属于褒义词,其含义可从以下角度解析:
形容外表美观
指人或事物的外观好看、精致。例如:
形容事情出色、精彩
强调完成度高或表现优异。例如:
如需更多例句或近义词对比,可参考来源。
掰腕子裁觚才疏学浅嗤点敕勒术冲激玉触喉戳破憁恫翻旧账废帝岎崯鞼匏过宾合江楼横断和恕虹旃画鹢火钟矫揉造作结縎旌大京语絶衆拉马栏目隆俊埋儿漫灭鸣瑟内厨逆叛棚籍彯狡扑楞牵课取别羣昏认头伤兵赡腴慎毖奢虐升觞沈竈産鼃诗忌时膳世外桃源收召耸肩曲背窣堵田收颓慌骫靡握蛇弦无虚发小竢小组