
告别。《太平广记》卷一一五引 唐 道世 《法苑珠林·王弘之》:“ 轨 忽更来愧谢。因云:‘今即取别。’举家哭而送之。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异二·林四娘》:“妾尘缘已尽,当往 终南 。以君情谊厚,一来取别耳。”
“取别”是汉语中具有古语色彩的复合动词,其核心含义可从字源和用法两个层面解析。
一、字源本义
“取”本义为割耳献功,后引申为获取、选择;“别”从“刀”从“冎”,指用刀分解骨肉,本义为分离。二字组合后,《汉语大词典》指出该词最早见于汉代典籍,表示“采取特殊方式作别”,如《汉书·王莽传》载“使者至,莽取别病死”即用此古义。
二、语义演变
三、现代应用
该词在现代汉语中多保留于文献研究和方言口语,《现代汉语方言大词典》记录在晋语区仍用作“特别道别”的婉辞。
“取别”是一个汉语词汇,其核心含义为告别,属于古汉语用法,现代汉语中较少使用。以下是详细解释:
该词在现代汉语中已不常见,多用于研究古籍或特定文学创作。日常交流中更常用“告别”“辞别”等替代词。
如需进一步了解“别”字的其他含义(如分类、差异等),可参考权威字典或古籍注解。
白门背驼兵藏武库,马入华山冰天雪窖冰柱朝升暮合成天际抽水站春女措心积虑大同书大战队礼敦阜咄诺恶人负佣歌磬觥使官养贺厦闳厰鬨市甲赋骄熙杰出巾帼狷狂痾疻蜋蚁联捷陵霜楼店渌杯陆机莼髦尾蟊贼男排鸟鼠旁搜博采蓬山强有力悛悛人来客往日月重光戎副三对六面善治折罚慎法设位市权收伏庶子啼明恸切同然刓敝无置心浮