
[the Land of Peach Blossoms;utopia retreat;earthly paradise] 晋·陶渊明在《桃花源记》中描写了一个与世隔绝、安居乐业的好地方,用以比喻不受外界影响的地方或理想中的美好地方
晋 陶潜 撰《桃花源记》,描述一个与世隔绝,未受战乱破坏的理想社会,文中有云:“自云先世避 秦 时乱,率妻子邑人来此絶境,不復出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。”后以“世外桃源”借指不受外界影响或理想中的美好境地。《痛史》第十回:“ 宗仁 道:‘这里还有妇女么?’ 金奎 道:‘在下所部的士兵,多是 衢州 人,所以陆续有接了眷属来的,都住在此处。左右没事,就叫她们做些女红。我这山中便是个世外桃源了。’” 杨沫 《青春之歌》第一部第三章:“在这儿,在这世外桃源的仙境中,有了人世喧嚣的声音。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:世外桃源汉语 快速查询。
"世世外桃源"是汉语中极具文化内涵的成语,源自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》。其核心含义可概括为三点:
一、词源与基本释义 《现代汉语词典》(商务印书馆,第七版)将其定义为"与世隔绝、生活安乐的理想境界",强调超脱现实纷扰的乌托邦意象。该词由"世外"(现实世界之外)与"桃源"(桃花盛开的溪流源头)组合而成,字面指代隐秘的理想国。
二、文学原型解析 陶渊明在《桃花源记》中构建了"土地平旷,屋舍俨然"的农耕社会,居民"不知有汉,无论魏晋"。这一文学母题通过中华书局《陶渊明集校注》的考据显示,反映了魏晋时期文人对战乱现实的逃避心理,以及道家"小国寡民"思想的具象化表达。
三、语义流变与应用 现代语义学研究中,《成语源流大辞典》(商务印书馆)指出其引申义包含三重维度:①地理层面的隐秘空间(如未被开发的原始村落);②心理层面的精神净土;③社会层面的理想化治理模式。北京大学《汉语成语文化通识》特别强调,该词常与"乌托邦""理想国"构成跨文化互文关系。
四、文化符号价值 在比较文学领域,哈佛大学《东亚文学母题研究》将"世外桃源"列为中国四大经典文学意象之一,与西方"阿卡迪亚"形成平行对照。其核心价值在于构建了"避世—归真—和谐"的三重精神范式,持续影响着园林艺术、影视创作等领域的审美表达。
“世外桃源”是汉语成语,源自东晋陶渊明的《桃花源记》,其含义及文化背景可综合以下内容解析:
“世外桃源”承载了中国传统文化中对和谐社会的向往,但也暗含对理想化愿景难以实现的反思。其双重含义使其在文学、哲学领域具有深远影响。
冰溜柱滨洲铁路麨面筹局仇牛愁勤出风头蛋白丹棘盗杀递补慸芥东坡居士堕和罗二村风挛氛沴哥弟会河北梆子患累焕然一新环卧胡白胡耇蒹葭伊人检问嚼囓静德精言灸刺捐募可可况迺来路不明镭疗器廉清列宁室流珠鹿弁棉网庙画冥锭母服目耗女角蜸蚕铅坑谯止骑箕欹嵚历落麴生乳管十字库搜缉唐玄宗讨开点现刻小结下射戏德