《诗·小雅·角弓》：“騂騂角弓，翩其反矣。” 朱熹 集传：“翩，反貌。弓之为物，张之则内向而来，弛之则外反而去。”后用来表示完全相反的意思。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·情采》：“故有志轩冕，而汎咏皋壤，心缠几务，而虚述人外，真宰弗存，翩其反矣。” 清 俞樾 《古书疑义举例·误增不字例》：“浅人读之，似乎文从字顺，而实则翩其反矣。” 章炳麟 《四惑论》：“此特相似之惟物论，其于真惟物论，翩其反矣。”
“翩其反矣”是一个具有深厚文化底蕴的汉语成语，其含义可从以下角度详细阐释：
一、出处与字面本义 该成语最早见于《诗经·小雅·角弓》："騂騂角弓，翩其反矣。" 本义描述弓弦松弛后，弓背向外翻转反弹的状态。"翩"原指鸟疾飞的样子，此处引申为轻快翻转；"反"即翻转、反转。合指事物发展到极致后向相反方向转化的自然现象。
二、核心引申义 在现代汉语中，其核心含义演变为：事情的发展结果与预期目的完全相反，强调主观愿望与客观现实之间的巨大反差。常用于表达事与愿违、适得其反的无奈境况，带有文言色彩和文学性。例如试图解决问题却使问题恶化，或追求某种效果却导致对立效果。
三、权威词典释义
四、典型用法与语境 该成语多用于书面语，常见于三类场景：
五、文化内涵解析 成语凝结了中国哲学"物极必反"的辩证思维（《老子》"反者道之动"），揭示事物矛盾转化的规律。其价值在于警示人们：主观能动性需尊重客观规律，否则将导致反向效果。
参考资料：
“翩其反矣”是一个源自《诗经》的成语，以下是详细解释：
出自《诗经·小雅·角弓》：“骍骍角弓，翩其反矣。”
部分资料（如）将其解释为“行动反复无常”，但根据权威文献，其核心含义应为“完全相反”，而非单纯的行为多变。建议优先参考《诗经》及朱熹集传的原始释义。
如需进一步考证，可查阅《诗经》原文或汉代以来的注释文献。
败材伤锦鄙迫材卒颤掉车柄橙黄橘绿触突耽毵颠堕二分番陈反复无常返朴还真峯顶高垒光彩耀目骨鲠之臣桂棹翰屏寒喧鸿羽昏坎焦黑骄忌家中哨结舌杜口鲸鲵记珠峻恶溃漏凉榻裂拆凌波曲凌架六駮溜尖乱七八糟麻籸门藩妙墨南讹赧颜谦辞秦虢跫然足音榷管山琛沙碛肆忿太宰叹伏天口题凡鸟童孺痛心拔脑頽沦徒首为渊敺鱼，为丛敺雀响寇