
羞惭脸红;惭愧。 明 沉受先 《三元记·秉操》:“正气漫漫衝斗牛,教我赧颜红颊目含羞。” 清 孔尚任 《桃花扇·却奁》:“如今又去帮衬别家,好不赧颜。”《文明小史》第十四回:“这位 孟老夫子 自觉赧颜,不到年底,先自辞馆。”
赧颜(nǎn yán)是汉语中表示因羞愧、尴尬而脸红的复合词,具有鲜明的形象性和情感色彩。以下从权威词典及语言学角度解析其含义与用法:
因羞愧而脸红
指因感到羞惭、难为情而面部发红的状态。
例:面对众人的指责,他赧颜无语。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
羞愧的表情
引申为惭愧的神情或态度。
例:他赧颜地向对方道歉。
来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社。
《说文解字》释为“面惭赤也”,本义指羞愧脸红。
来源:许慎《说文解字》,中华书局整理本。
原指额头,后泛指面容,甲骨文字形从“页”(头部),强调面部特征。
来源:李学勤《字源》,天津古籍出版社。
自责场景
多用于因过失、失礼而自我反省的语境。
例:未能尽责,每思及此,赧颜汗下。
来源:鲁迅《书信集》(1934年致杨霁云信)。
谦辞表达
古文中常见作谦词,表“惭愧地”之意。
例:赧颜相托,望君相助。
来源:《古代汉语虚词词典》,语文出版社。
词语 | 侧重方向 | 情感强度 |
---|---|---|
赧颜 | 羞愧外显(脸红) | 较强 |
惭愧 | 内心自责 | 中性 |
羞赧 | 害羞与羞愧交织 | 较强 |
“赧,惭也。从赤,㞋声。周礼有赧字。”
——段玉裁《说文解字注》
来源:清代段玉裁注本,上海古籍出版社影印版。
通过上述解析,可见“赧颜”兼具生理反应(脸红)与心理状态(羞愧)的双重特征,是汉语中刻画人物心理的精准词汇。其用法历经文言到白话的演变,至今仍活跃于书面与口语表达。
“赧颜”是一个汉语词汇,以下是其详细解释:
如需更多例句或用法,可参考权威词典(如查字典、汉典)。
辩覆标句菜籽油沧沧趁办成寐蚩蚘牀帏黜挫调阳发憷反跌芳兰反光镜幡织粪堆氛厉否否刚口公案学轨据黑楂楂候函花桃回落甲克缄舌闭口醮火骥枥儆惧锦鞯金毛金雀今人集团购买力撅坑堑览镜烈文名垂后世命世明忒牛牢胖嘟嘟轻尘绮纨然乃闰双膳啗神蛟石窌石峦瞬时祀牲擡阁天赞提要钩玄同气驼鼍将位置鲜阳