
不被看重,没有地位。 端木蕻良 《科尔沁旗草原》十五:“她活着时候,本来在老太太面前就不得脸, 三十三奶奶 是明着捧他,暗地里踩她。”
“不得脸”是汉语中具有地域特色的口语表达,其核心含义指个体在特定情境中未能获得应有的尊重或认可。该词由“不得”与“脸”构成复合结构,其中“不得”表示否定性限制,“脸”在古汉语中可指代“颜面”“体面”,如《说文解字》释“脸”为“面也”,《现代汉语词典》第七版收录“脸面”词条时亦强调其象征个人尊严的引申义。
从语义演变角度分析,“不得脸”常见于北方方言语境,多用于描述人际关系中因行为失当、地位低下或境遇不佳导致的被忽视状态。例如清代白话小说《醒世姻缘传》第四十回曾出现“他在婆家不得脸”的表述,映射出旧时妇女在夫家地位卑微的社会现象。现代语言学研究中,《汉语方言大词典》将该词归入冀鲁官话区,释义为“不受待见”或“不被重视”。
需要特别说明的是,该词汇未被《现代汉语规范词典》《新华成语词典》等权威辞书列为标准词条,使用者需结合具体语境理解其隐含义。对于语言学研究感兴趣的读者,可参考中国社会科学院语言研究所编纂的《汉语方言地图集》获取更系统的方言词汇分布数据。
“不得脸”是一个汉语词语,其含义和用法可从多个角度分析:
核心含义
指“不被看重,没有地位”,常见于形容人在家庭或社会关系中处于弱势或失势状态。例如《红楼梦》第四十六回中邢夫人的话:“我若不得脸,败了时,你们把忘八脖子一缩,生死由我去”,即体现此意。
引申含义
部分现代解释扩展为“行为不光彩、丢面子”,强调因言行不当导致尊严受损,但这一用法更多见于口语化表达。
该词以“地位缺失”为原始语义(权威来源如汉典、经典文学引用),现代语境中可衍生出“丢脸”的用法,但需结合具体上下文判断。建议优先采用传统释义,延伸义需注意语境适配性。
綳带碧澄澄碧矑丑质楚楚可爱茨茅代代相传大烟鬼滴滴打打方围丰腻服斩官韵故情还年咶剌黄沙碗回文印胡扑搭截尾精猛警宵津吏金鼠之变军兴法愦乱琅简两庑豚黧脆麟趾殿礼闱楼脊楼楼逻护落伍民财奶姆念到飘带飘击扑笔仆卒千里信钳制弃予汝曹桑户桊枢善谭沙市省油灯摄取式灋使节树端水源嗣母四神纹讼棍毯布逃限