恢复年轻，返老还童。 晋 葛洪 《抱朴子·微旨》：“还年之士，挹其清流，子能修之， 乔 松 可儔。” 隋 江总 《玛脑盌赋》：“酒既醉而还年，盌稍酌而延寿。” 唐 李峤 《为秋官员外郎李敬仁贺圣躬新牙更生表》：“还年而编贝不亏，却老而瓠犀仍出。”
"还年"是汉语中具有复合语义的古代词汇，其核心含义可从词源学和语义演变两个层面解析：
一、词源构成 该词由"还"（huán）与"年"构成会意结构。"还"在《说文解字》中训为"复也"，表循环往复之意；"年"甲骨文字形作"禾"与"人"组合，本义指谷物成熟周期，《汉语大词典》标注其引申为时间计量单位。二字组合形成时空双重指向。
二、语义体系
历法释义（技术义） 指阴阳合历中的置闰修正，如《后汉书·律历志》载："三岁一闰，五岁再闰，以还年岁之正"。此处"还年"特指通过闰月调整实现回归年与朔望月的周期协调。
养生释义（文化义） 在道教典籍《云笈七签》中，"还年"被阐释为"返老之术"，如卷七十四载："服食九转，还年驻色"。此义项衍生出"还年药""还年诀"等道教养生术语系统。
三、语义关联 现代汉语中该词主要保留在成语"返老还童"中，其语义重心已从历法技术转向生命哲学。北京大学《古汉语常用字字典》将这种演变归因于汉代谶纬学说与养生文化的融合。
四、使用规范 根据《现代汉语词典》（第7版）标注，书面语使用时应避免单独使用"还年"，建议完整使用"返老还年"或"还年驻色"等固定搭配，以准确传达语义。
“还年”是一个多义词，其含义需根据具体语境和发音来区分。以下是综合多个来源的详细解释：
基本含义
指恢复年轻状态或保持老年时的青春活力，常用于形容人虽年老但精神矍铄。例如：
“还年之士，挹其清流，子能修之，乔松可儔。”（出自晋代葛洪《抱朴子·微旨》）
文化背景
古代文献中多与道家养生、延寿相关，如唐代李峤曾用“还年”描述牙齿再生，象征生命力恢复。
民俗活动
安徽皖南地区的过年习俗，通过祭祀感谢神灵保佑，祈求来年丰收。具体表现为腊月底制作传统菜肴，完成祭祀后点年灯、备年饭。
社会意义
强调“回报恩情”，即对一年中帮助过自己的人或神灵表达感激，具有浓厚的感恩文化色彩。
“还年”既可指生理或心理上的“返老还童”，也可指特定地区的年俗活动。需结合语境和发音（huán/hái）判断具体含义。若需进一步了解文献出处或习俗细节，可查阅《抱朴子》或皖南民俗资料。
熬愁白山黑水拌唇撅嘴秉宪比武避正殿波棱盖不相能尺中绰菜麤璺雕槛丁米东园恩相封灵讽寤富丽堂皇甘旨关鏁关钥毫毛横授鸿材黄阪花蕊户口见笑接触器进食九如句容器空当溃破牢户棱堡例儿撦儿梨花香络头茅屋采椽鸣桴麋寿莫得幧头切议清弱清乡觑便缺疑宂蠹蹂抑是看输贡鼠乡书香世家私卒君子桃李不言，下自成蹊淘摸土实小气候