[clink glasses with] 喝酒前举杯相碰以示祝贺
喝酒前举杯相碰以示祝贺。 魏巍 《东方》第六部第一章：“两位久经战阵的战友，眼里都含满激动的热泪，在他们碰杯的时候，因为不小心，泪珠子扑哒扑哒地掉到酒碗里去了。” 巴金 《关于＜第四病室＞》：“我们结婚那天的晚上，在镇上小饭馆里要了一份清炖鸡和两样小菜，我们两个在暗淡的灯光下从容地夹菜、碰杯。”《萌芽增刊》1982年第4期：“同学们纷纷站起，用鱼汤代酒，碰杯，向 夏成远 祝福。”
“碰杯”是现代汉语中表示人际交往礼仪的复合动词，指宴饮或聚会时双方手持酒杯轻轻相触的动作。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“饮酒前举杯相碰，表示祝贺或敬意”。该行为包含三层核心语义：
一、动作特征与使用场景
根据《中华礼仪大辞典》记载，碰杯需保持酒杯低于对方杯口以示尊重，常见于婚宴、庆功宴及商务宴请等正式场合。现代延伸至非酒精饮料的社交场景，如以茶代酒的礼仪性触碰。
二、文化符号功能
《中国民俗文化》研究表明，碰杯动作承载着三重象征意义：
三、礼仪规范边界
《外交礼仪手册》特别指出，涉外场合需注意：
该词汇的古今演变体现了从单纯饮食行为到社会关系载体的语义扩展，在《汉语动词用法词典》中被归类为“非自主性礼仪动词”，强调其受社会规范制约的特性。
关于“碰杯”一词的详细解释如下：
“碰杯”指饮酒前双方举杯轻碰的礼仪动作，常用于宴会、聚会等场合，表达祝贺或友好之意。该词在中文中音译为“pèng bēi”，英文对应“clink glasses”或“bump cup with”。
古罗马起源说
据记载，古罗马人为了防止酒中被下毒，决斗前双方会交换杯中的酒，后来演变为碰杯仪式。这一传统逐渐成为表达信任和友好的象征。
古希腊感官补充说
古希腊人认为饮酒时视觉、嗅觉、味觉、触觉均参与其中，唯独听觉被忽略，因此通过碰杯的清脆声响让耳朵也能享受乐趣。
中国古代等级象征
《左传》记载周朝时期使用不同酒器区分宾客身份，虽非直接碰杯，但体现了饮酒礼仪的等级制度。
传递善意与信任
碰杯动作源于古代防毒习俗，如今演变为表达友好与信任的方式，尤其在社交场合中拉近关系。
活跃氛围与集体归属感
通过共同碰杯的动作，增强群体互动和凝聚力，尤其在宴会中可打破冷场，营造热烈气氛。
驱邪避凶的象征
古人认为碰杯的声响能驱赶恶灵和霉运，带有祈福纳吉的传统色彩。
现代碰杯礼仪更注重形式规范，例如：
作家魏巍在《东方》中描述战友碰杯时落泪的场景，巴金也通过碰杯细节刻画人物情感，体现其承载的深厚情谊。
如需进一步了解不同文化中的饮酒礼仪，、及的完整内容。
爱才如命澳大利亚半晌午表忠观宾倅草昧城寺垂阴彫龙吊盘东摇西摆断肠猿独科花防閤防逻吠影吠声浮世绘棺钉孤稳禾场集材介卿解援姬人旧闻举将聚讼纷纭敛翮廉选领府令盆遛马立仪吕仙翁麦个马鞅马蚁草抹光目标程序怒呺皮苇巧妙气恨恨杞虑穷苦企咏铨席宂食沈唱神霄绛阙身尤诗场天戈遗劳五技无其伦比献凯显説消解销铄