
玉。古代 契丹 语的音译。《辽史·国语解》:“孤稳,玉也。” 辽 王鼎 《焚椒录》:“宫中为﹝ 懿德皇后 ﹞语曰:‘孤稳压帕女古鞾,菩萨唤作耨斡么。’盖言以玉饰首,以金饰足,以观音作皇后也。” 清 纳兰性德 《齐天乐·洗妆台怀古》词:“相传内家结束,有帊装孤稳,鞾缝女古。”
“孤稳”是古代契丹语中“玉”的音译词汇,主要用于历史文献和文学作品中。以下是详细解释:
基本含义
“孤稳”在契丹语中对应汉语的“玉”,常见于辽代文献。例如《辽史·国语解》明确记载:“孤稳,玉也。”。这一音译词多用于描述玉制饰品,如契丹贵族以玉装饰头部(“孤稳压帕”),与金饰(“女古鞾”)形成对仗。
文学与历史用例
语言背景
契丹语属于阿尔泰语系,音译词汇“孤稳”的留存体现了辽代汉语与少数民族语言的交融,此类词汇多见于史书和诗词,现代汉语已不常用。
提示:若需进一步了解契丹语词汇或辽代文化,可参考《辽史》及相关文献。
《孤稳》是一个由两个词组成的词语,它表示一个人或一件事物在外部环境的影响下保持独立稳定的状态。孤稳一词蕴含了独特性和坚定性的含义。
《孤稳》由两个汉字组成。它的第一个字是“孤”,它的部首是“子”,总共有5个笔画。第二个字是“稳”,它的部首是“禾”,总共有14个笔画。
《孤稳》一词最早出现在古代文学作品中,如《晋书·王导传》中有“孤稳王事,在朝晡夕”。从字面上理解,《孤稳》的组合象征着一个人或事物在困境中能够独自坚定不移地保持稳定。
繁体字“孤穩”可以作为《孤稳》的繁体形式(孤稳和孤穩的意义相同),在一些地区仍然使用。
古代汉字的写法和现代有所不同。据古籍记载,古时候“孤稳”一词的写法为“孤穩”,字形更加简洁,没有现代汉字的一些变体。
1. 他在困境中表现出了孤稳的品质。
2. 这个产品在激烈的市场竞争中保持了孤稳的地位。
1. 孤立:表示孤单、独立的状态。
2. 稳固:表示稳定、坚固的状态。
1. 独立:表示不依赖他人、自主的状态。
2. 坚定:表示坚决、不动摇的状态。
1. 依赖:表示依靠他人、依附的状态。
2. 动摇:表示摇摆、不稳定的状态。
【别人正在浏览】