不带头巾男子汉的意思、不带头巾男子汉的详细解释
不带头巾男子汉的解释
亦作“ 不戴头巾男子汉 ”。有男子气概的妇女。 元 李文蔚 《燕青博鱼》第三折：“我是个拳头上站的人，肐膊上走的马，不带头巾男子汉，丁丁当当响的老婆。”《水浒传》第二四回：“我是一个不戴头巾男子汉，叮叮当当响的婆娘。”
词语分解
- 男子汉的解释 具有男子气概的男人详细解释.指成年的男子。 元 孙仲章 《勘头巾》第一折：“他是个妇人家，你是个男子汉。” 张天翼 《温柔制造者》：“那个哥哥也太天真，竟放心交个妹妹给一个男子汉去照应。”.犹大丈
专业解析
"不带头巾男子汉"是一个源自明清白话小说的俗语，主要用来形容具有男子汉气概、行事豪爽泼辣的女性。其含义可以从字面和引申义两方面理解：
-
字面意思与核心意象：
- 头巾： 在明代，头巾（特别是方巾）是读书人（秀才、书生）的标志性装束，象征着文弱、斯文、遵循礼教的男性形象。
- 男子汉： 指具有阳刚之气、勇敢、豪迈、有担当、不拘小节的男人。
- 不带头巾： 字面指不戴象征文弱书生的头巾。
- 整体字面： 一个“不戴（书生）头巾”的、具有男子气概的人。但这并非指真正的男性，而是用来比喻女性。
-
引申义与实际用法：
- 这个短语的核心含义是形容女性性格泼辣、刚强、有主见、有魄力、行事果断、不拘泥于传统女性柔弱温顺的形象，展现出如同男子汉一般的豪爽、能干甚至勇猛特质。
- 它带有一定的口语化和市井气息，常出现在明清小说（如《金瓶梅》、《水浒传》及其衍生评书、戏曲）中，用于描述那些性格鲜明、敢作敢为、甚至有些厉害的妇女形象。
- 使用这个词语时，并非贬义地指责女性不像女人，而是强调其性格中超越传统女性柔弱刻板印象的、令人印象深刻的阳刚、豪爽或泼辣的一面。 它突出了该女性在特定情境下表现出的非凡勇气、决断力或生存能力。
“不带头巾男子汉”是一个生动的比喻性俗语，专指那些行事作风如同男子汉般泼辣、刚强、有担当、不拘小节的女性。它源于明清市井文化，通过“不戴（象征文弱的）书生头巾”这一形象，反衬出该女性身上所具备的、与传统女性刻板印象不同的、充满力量和个性的男子气概。
引用参考来源：
- 《金瓶梅词话》第五十六回： 这是该成语最著名的出处之一。原文常写作：“我是个不戴头巾男子汉，叮叮当当响的婆娘！” 生动体现了主人公（如潘金莲或类似角色）自诩或被人形容为泼辣刚强的形象。（来源：古典文学名著《金瓶梅》）
- 《汉语大词典》： 权威工具书对“不带头巾男子汉”有收录和释义，明确其指“有男子气概的妇女”。（来源：汉语大词典编纂处.《汉语大词典》. 上海辞书出版社/汉语大词典出版社）
- 白维国《金瓶梅词典》： 这部专书词典对《金瓶梅》中的词汇有详细考释，对“不戴头巾男子汉”的词义、用法及文化背景有深入解释。（来源：白维国.《金瓶梅词典》. 中华书局）
网络扩展解释
“不带头巾男子汉”是一个汉语成语，以下是其详细解释：
基本释义
- 拼音：bù dài tóu jīn nán zǐ hàn
- 注音：ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄏㄢˋ
- 含义：形容具有男子气概的女性，强调其勇敢、果断或刚强的特质。
来源与用法
-
文学出处
- 元代李文蔚《燕青博鱼》第三折：“我是个拳头上站的人，肐膊上走的马，不带头巾男子汉，丁丁当当响的老婆。”
- 《水浒传》第二四回：“我是一个不戴头巾男子汉，叮叮当当响的婆娘。”
-
近义词
使用场景
多用于口语或文学作品中，褒义色彩较强，突出女性超越传统性别角色的特质。例如：
“别看她是个女子，处事雷厉风行，真可谓不带头巾男子汉！”
注意
- 部分资料（如）提到该词可能指“不负责任的男子”，但此解释与主流文献（如《水浒传》、元代戏剧）的用法矛盾，建议以权威来源的释义为准。
别人正在浏览...
蚌中月包间场囿趁赴彻缀池观齿宿从军麤丑打格子大会堂电力机车跌家打事短蓑犊牧采薪凡口根盘蔕结观机而动贵号龟筴固要海聚鹤骨松姿阖坐化育兼通饯赠角音酒正极养决词絶亡军籍勘合克丝钳子控守鹭朋鸥侣緑螭骢妙策糜煮那儿抛撒平土铺屋全能冠军铨土犬子忍悖人老心不老刃树剑山三业稍带私下里搜索素流孙思邈投荒尾音未雨绸缪小众洗民
