
[coy;bashful;shy] 怕难为情;害羞
一个怕羞的少女
怕难为情;害羞。《水浒传》第五回:“那大王摸进房中,叫道:‘娘子,你如何不出来接我?你休要怕羞,我明日要你做压寨夫人。’” ********* 《采石矶》:“那小孩把小指头含在嘴里,好像怕羞似的一语不答又跑了进去。” 冰心 《离家的一年》:“ 周先生 又来叫他, 小唐 劝他去走走,他怕羞不去。”
“怕羞”是一个汉语口语常用词汇,具体含义如下:
基本词义 指因害羞而产生的不安或拘谨状态,常表现为脸红、说话小声、躲避他人目光等。这个词由“怕”(担心/畏惧)和“羞”(难为情)组合而成,强调因在意他人评价而产生的心理负担。
典型表现
与近义词的差异 相较于单纯表示内向的“腼腆”,“怕羞”更突出心理上的担忧;相比“害羞”的普遍性,“怕羞”常特指特定情境下的即时反应,如突然成为关注焦点时的局促表现。
成因分析 可能与性格特质、成长环境相关,过度怕羞者往往存在:
怕羞是指因为胆小或敏感而感到害羞或害怕的情绪状态。怕羞一词由两个字组成,分别是“怕”和“羞”。
“怕”字的部首是心字旁,它由七画组成。而“羞”字的部首是羊字旁,它由十三画组成。
“怕羞”一词的来源可以追溯到古代汉语,“怕”表示害怕,害群之心或胆小,“羞”表示人的面部发红,由此引申为感到害臊或羞愧。
在繁体字中,“怕”字保持不变,而“羞”字的写法稍有不同,字形更加复杂,并且多了一个“羊”字旁的拆分部分。
在古时候,汉字的写法与现在略有不同。“怕”字的古代写法是“恐怕”,表示害怕的意思。而“羞”字的古代写法是“爻豆止”,字形更加古老、复杂。
1. 小明比赛失败后感到怕羞和羞愧。
2. 她在众人面前害怕羞涩。
怕怕、怕生、羞涩、羞怯
害羞、腼腆、胆怯
胆大、大方
棒头拔山举鼎绷带笾簋逼进冰媒驳回长法铲咋侈太翠軿磋磥大难盗铃导致点剁凋徂堤塞方执房族凫泛祔庙故林国使国宪毁夷瓠芦混水捞鱼解簪稽胡涓涓空壁揽头炼珍料气零珠碎玉莽卤没卫鸣瑟年华垂暮逆殴僻诡骞翮气臌沁人肺腑入座山委神歌石耳兽物鼠盗夙期摊还旺兴慰释塕埲汙杂闲间现状析木