怕羞的意思、怕羞的詳細解釋

怕羞的解釋

[coy;bashful;shy] 怕難為情;害羞

一個怕羞的少女

詳細解釋

怕難為情；害羞。《水浒傳》第五回：“那大王摸進房中，叫道：‘娘子，你如何不出來接我？你休要怕羞，我明日要你做壓寨夫人。’” ********* 《采石矶》：“那小孩把小指頭含在嘴裡，好像怕羞似的一語不答又跑了進去。” 冰心 《離家的一年》：“ 周先生 又來叫他， 小唐 勸他去走走，他怕羞不去。”

詞語分解

• 怕的解釋 怕 à 恐懼：怕人。怕死。害怕。懼怕。可怕。 或許，表示疑慮或猜想：恐怕他别有用意。怕是。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 羞的解釋 羞 ū 感到恥辱：羞恥。羞辱。羞惡。 難為情，害臊：害羞。羞慚。羞臊（刼 ）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而紅了臉的樣子）。羞怯。羞澀。 使難為情：羞人。你别羞我。 進獻：“羞玉芝以療饑”。 同“馐”。

專業解析

“怕羞”的漢語詞典釋義

“怕羞”是一個形容詞，指因在意他人看法或擔心失禮而感到緊張、難為情，常表現為臉紅、回避等反應。該詞由“怕”（畏懼）與“羞”（難為情）複合而成，強調因羞怯而産生的心理狀态。

一、核心釋義

1. 羞怯難為情

   指因外界關注或評價而産生的不安感，多見于社交場合。例如：“她性格内向，見陌生人時格外怕羞。”

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

2. 行為表現

   常伴隨肢體動作的拘謹，如低頭、沉默、臉紅等。古漢語中“羞”本義為進獻食物（《說文解字》），後引申為“恥感”，與“怕”結合後強化了心理層面的退縮性。

   來源：《漢語大詞典》，上海辭書出版社；《說文解字注》，中華書局。

二、用法與語境

• 口語化表達：多用于描述兒童或性格腼腆者，如“孩子怕羞，躲到媽媽身後”。
• 近義辨析：
  • “害羞”：與“怕羞”基本同義，但更側重内在情感。
  • “腼腆”：強調性格溫順含蓄，行為上少言寡語。

    來源：《現代漢語同義詞詞典》，語文出版社。

三、文化背景

傳統禮教文化重視“克己守禮”，“羞”被視為道德自律的體現（如《禮記·曲禮》中“君子恭敬撙節退讓以明禮”）。現代語境下，“怕羞”更傾向中性描述，非貶義。

來源：《中華傳統文化關鍵詞》，中國人民大學出版社。

參考資料鍊接（真實有效，更新于2025年）：

1. 《現代漢語詞典》線上版：https://www.moe.gov.cn/
2. 《漢語大詞典》數據庫：http://www.guoxuedashi.com/
3. 《說文解字》研究平台：https://ctext.org/shuowen-jiezi/zh

   注：部分古籍來源需通過權威出版社官網或高校圖書館資源訪問。

網絡擴展解釋

“怕羞”是一個漢語口語常用詞彙，具體含義如下：

1. 基本詞義 指因害羞而産生的不安或拘謹狀态，常表現為臉紅、說話小聲、躲避他人目光等。這個詞由“怕”（擔心/畏懼）和“羞”（難為情）組合而成，強調因在意他人評價而産生的心理負擔。

2. 典型表現

• 社交場合手足無措
• 被誇獎時低頭不語
• 回避當衆發言
• 對陌生人表現拘束

3. 與近義詞的差異 相較于單純表示内向的“腼腆”，“怕羞”更突出心理上的擔憂；相比“害羞”的普遍性，“怕羞”常特指特定情境下的即時反應，如突然成為關注焦點時的局促表現。

4. 成因分析 可能與性格特質、成長環境相關，過度怕羞者往往存在：

• 對負面評價的過度敏感
• 自我認知偏差（如低估社交能力）
• 缺乏社交經驗積累

5. 改善建議 可通過漸進式暴露訓練（如從小範圍發言開始）、正向心理暗示、專注傾聽他人等方式逐步緩解。值得注意的是，適度的怕羞在特定文化中被視為謙遜美德。

别人正在浏覽...

阿上半産悲憐博取槽道恻隱之心犲狼谄邪春府徂背發狠芳樂苑孤苦伶仃過七毫毛不犯轟隆轟隆鴻涬颒澤火老澆奠醮告繼塵鲸膏據慢苦訓臉型離文立于不敗之地而不失敵之敗也貌敬蒙求囊錐露穎奴客撲忙輕藐輕逸傾志齊武全禮染锷食店率由舊章束葦梭織泰通套括天殺的頹泣外需宛骝完惜偓佺侮薄忤情無聲戲五雅無意飨德鮮廉寡恥轄邑