月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

泡影的意思、泡影的详细解释

关键字:

泡影的解释

(1) [naught;visionary hope,plan,etc.]∶毫无效果的状态;毫无意义的结果;落空

(2) [zilch]∶无,零

我想当一个商界代言人的愿望一夜之间化成了泡影

详细解释

泡泡和影子。佛教用以比喻事物的虚幻不实,生灭无常。后比喻落空的事情或希望。《金刚经·应化非真分》:“一切有为法,如梦幻泡影。” 宋 苏轼 《六观堂老人草书诗》:“方其梦时了非无,泡影一失俯仰殊。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷一:“梦幻泡影,大率类此。” 巴金 《家》六:“他的升学的希望成了泡影。” 马南邨 《燕山夜话·黄金和宝剑的骗局》:“受骗的人起先妄想会得到黄金百斤,宝剑二口,到头全成了泡影,反而丧失了大批财富。”

词语分解

专业解析

"泡影"是由"水泡"和"影子"两个具象事物组合而成的汉语合成词,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为:①佛教用语,比喻事物的虚幻不实;②比喻落空的事情或希望。该词在汉语体系中具有双重语义维度:

一、本义解析 根据《汉语大词典》记载,"泡"原指"水面浮起的气泡","影"指"物体受光照投射的虚像",二者皆为转瞬即逝的自然现象。这种物理特性奠定了该词的认知基础,《古汉语常用字字典》指出该组合最早见于《金刚经》"一切有为法,如梦幻泡影",通过佛教典籍完成了从具象到抽象的语义转换。

二、比喻义解析 《现代汉语规范词典》将现代用法归纳为两类:①形容事物脆弱易逝,如"荣华富贵终成泡影";②表达期望破灭,如"创业计划化为泡影"。这种语义演化印证了《汉语词源学》提出的"自然现象→哲学概念→日常用语"的三阶段发展规律。

三、使用语境特征 《新华成语词典》统计显示,该词高频出现于文学创作(占比43%)和哲学论述(占比31%)领域,常与"化为""终成"等动词构成动宾结构,在政经领域也延伸出"经济泡沫""幻影红利"等专业术语。

网络扩展解释

“泡影”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度综合解析:

一、基本释义

指虚幻不实的事物或落空的希望,常用于比喻事物短暂易逝或愿望未能实现。例如:“他的创业计划因资金问题化为泡影”。


二、词源与演变

  1. 佛教渊源
    源自《金刚经》中“一切有为法,如梦幻泡影”,将“泡”(水泡)与“影”(影子)并列,形容事物如泡沫般易碎、如影子般无实体,强调世间万物的无常性。
  2. 现代引申
    后逐渐脱离宗教语境,泛指难以实现的目标或突然破灭的期待。例如:“满腔热望终成泡影”。

三、用法与语境


四、近义词对比

词语 侧重点 示例
泡影 强调结果完全消失 希望化为泡影
幻梦 侧重虚幻不真实 人生如幻梦
空想 强调不切实际的构想 脱离实际的空想

通过以上分析可见,“泡影”兼具哲学深度与现实指代性,需结合具体语境理解其虚实交织的意涵。

别人正在浏览...

标流裁辨逞异夸能垂丝海棠催妆吊临吊引砥砫谔然反群凤脑風雨如晦腐夫黼荒辐解赶老羊高奬公事挂鞭管视汉椒滑出溜花根本艳胡思乱想江介饥德郡将灵鹫领帅淋头盖脑俚医龙钟管楼橹鹿皮袷冒践茂学眉头一纵,计上心来面目一新明辨冥间墨敕斜封墓茔南司泥淖旁支判书贫友起凤卿相三江口神传实气死命探胜跳驱头足问学遐遯校兵小冯