月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

谅察的意思、谅察的详细解释

关键字:

谅察的解释

[please forgive me;ask sb.to understand and forgive oneself] 旧时书信用语,请人体察原谅

详细解释

(1).亮察;明鉴。 唐 陆贽 《论裴延龄奸蠹书》:“因事陈执,虽已频繁,天听尚高,未垂谅察,輒申悃款,以极愚诚。” 唐 韩愈 《答陈商书》:“略不辞让,遂尽言之,惟吾子谅察。”

(2).原谅体察。 鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“故此次实已不能寄稿,希谅察为荷。”

词语分解

网络扩展解释

“谅察”是一个汉语词语,读音为liàng chá,主要用于旧时书信或正式场合,表示请求对方体察并原谅自己的言行。以下是详细解释:

一、基本含义

  1. 核心定义
    指通过书信或言辞请求他人体谅、明察隐情,并予以原谅。常见于古代或正式文书中,带有谦逊、恳切的语气。

  2. 词义分解

    • “谅”:体谅、宽容;
    • “察”:明察、详审。
      合指希望对方在理解实情的基础上给予包容。

二、用法与语境

  1. 应用场景
    多用于解释误会、澄清事实或表达歉意时。例如:

    • 唐代韩愈《答陈商书》:“略不辞让,遂尽言之,惟吾子谅察焉。”
    • 鲁迅书信:“故此次实已不能寄稿,希谅察为荷。”
  2. 近义词
    “明鉴”“亮察”等,均含请求对方审察之意。


三、例句解析


四、总结

“谅察”是兼具“体谅”与“明察”双重含义的文言词汇,现多用于书面或仿古语境,体现对受信者的尊重与谦逊态度。需注意其使用场景,避免在现代口语中滥用。

网络扩展解释二

《谅察》的词义及来源

《谅察》(liàng chá)作为一个词语,是由两个汉字组成的。谅意为理解、体谅,察意为观察、觉察。合在一起,谅察的意思是指能够聪明地观察、理解他人的意图,以及善于体谅他人的感受和需要。

《谅察》的部首和笔画

《谅察》是由两个部首组成的。谅字的部首为讠(讠为左边部首),察字的部首为宀(宀为上边部首)。谅字的总笔画为7,察字的总笔画为13。

《谅察》的繁体字

在繁体字中,谅字的写法为諒,察字的写法为察。

古时候的《谅察》汉字写法

在古代,谅察的写法与现在相比略有不同。谅字的古代写法为詅或詅讠,察字的古代写法为第或宅宀。

《谅察》的例句

1. 他善于谅察他人的内心,因此深受大家的信任和喜爱。 2. 在谈判之前,我们需要谅察对方的立场和需求,以便达成互利的协议。

《谅察》的组词

1. 谅解(liàng jiě):理解、包容、体谅。 2. 察觉(chá jué):注意到、觉察、发觉。

《谅察》的近义词

1. 了解(liǎo jiě):理解、晓得、熟悉。 2. 体察(tǐ chá):体谅、关怀、观察。

《谅察》的反义词

1. 不谅解(bù liàng jiě):不理解、不体谅。 2. 没有察觉(méi yǒu chá jué):没有注意到、未觉察。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】