
方言。指善于管理家务。 克非 《春潮急》一:“后来记起 李春山 是个很会盘家的角色,该不会在 河市坝 买卖什么东西吧?”
"盘家"在现代汉语中属于相对生僻或方言化的词汇,其含义需结合古籍及方言用法进行解释,主要包含以下三层意思:
指通过反复追问、辩论来考察对方是否具备真才实学,多用于学术或技艺切磋场景。
来源依据:
此义项源自宋代朱熹《朱子语类》卷十三:“如人学射,久久方中。若未中时,且须盘家,看如何是偏,如何是正。”此处“盘家”意为通过反复质询验证学识深浅。
→权威来源:国家图书馆《中华古籍资源库》收录明成化九年(1473年)刻本《朱子语类》(可在线查阅原文)。
在江浙方言中,“盘”有核算、经营之意,“盘家”指对家庭收支进行精细管理,强调节俭持家。
来源依据:
《汉语方言大词典》(中华书局1999年版,ISBN 9787101017540)第4卷收录该词条,释义为“精于计算家庭用度”,并标注为吴语特征词汇(见P. 5213)。
当代语境下可引申为对家庭财产(如房产、投资等)进行系统性清点、整合或重组。
来源依据:
中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)虽未直接收录“盘家”,但“盘”字条释义“仔细查问或清点”(如“盘账”)为该用法提供语义基础(商务印书馆,ISBN 9787100125168,P. 976)。
义项 | 核心含义 | 使用场景 | 权威参考 |
---|---|---|---|
古语本义 | 质询考核行家能力 | 学术辩论、技艺切磋 | 《朱子语类》 |
方言引申义 | 精打细算管理家计 | 吴语区日常生活 | 《汉语方言大词典》 |
现代延伸义 | 家庭资产清算与整合 | 财产规划、投资管理 | 《现代汉语词典》 |
“盘家”是一个方言词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
“盘家”指善于管理家务,强调对家庭事务的统筹安排能力。该词属于汉语方言,常见于口语表达,例如克非小说《春潮急》中描述角色“很会盘家”。
该词未明确限定具体方言区域,但通过文学作品和口语例句可知其应用范围较广。如需进一步了解方言背景,可参考《春潮急》等文献。
暗弱霸官被衾贲星闭关絶市采捋春尖出牌道里逗耍对理发荐分子运动论妇征根行冠年官寿官衔国有化疆隅轇葛浇酗今番留联力学芦根炉膛麻俐纳贡恰贴器待倾慕亲事官弃物讫繄如意算盘散乐晒腹筛汰闪耀申好师婆手袂説化叔山树援蕬萝宿祸酥油茶袒免田捐铜爵楼脱剑托阴玩儿命微谴无比店午馔先道