不得其时。《诗·大雅·桑柔》：“我生不辰，逢天僤怒。” 宋 文天祥 《六歌》：“我生我生何不辰，孤根不识桃李春。”《金史·列女传·冯妙真》：“妇生不辰，不得终执箕箒，义不从辱。” 清 侯方域 《新迁颜鲁公碑记》：“际世不辰，灵蹟多淹。”
不辰是古汉语中的复合词，由否定副词“不”与名词“辰”组合而成，核心含义为“不得其时”或“生不逢时”，多用于表达对命运不济、时运不佳的慨叹。
本义溯源
“辰”本指星象（如北斗、日月交会点），引申为“时令”“时机”。《说文解字》释“辰”为“震也，三月阳气动……物皆生”，强调其时间属性。故“不辰”直译为“未遇合宜之时”，如《诗经·大雅·桑柔》“我生不辰，逢天僤怒”即自叹生不逢盛世。
引申内涵
词义逐渐扩展至际遇层面的“命运坎坷”。明代张岱《陶庵梦忆》中“陶庵国破家亡，无所归止……因叹慧业文人，名心难化，正如邯郸梦断，漏尽钟鸣，卢生遗表，犹思摹拓二王，以流传后世，则其名根一点，坚固如佛家舍利，劫火猛烈，犹烧之不失也”虽未直用“不辰”，但字里行间尽显时运乖蹇之悲，与此词意境相通。
“寡君少遭闵凶，不能文。闻二先君之出入此行也，将郑是训定，岂敢求罪于晋？二三子无淹久！” 杜预注：“言己生不辰，遭此忧祸。” 此处以“不辰”解释郑国国君自陈年少遭遇不幸的处境。
论及朝代兴衰时言：“国之不辰，岂徒人事哉？” 将国家衰败归因于时运与人为的双重作用。
该词在现代汉语中属历史词汇，多见于学术文本或文学创作引用典故。如研究古典文学时，常用以分析《诗经》《楚辞》中的命运观，或作为“生不逢时”的雅言替代。
主要参考文献
“不辰”是一个古代汉语词汇，其含义和用法如下：
指不得其时，即生不逢时或遭遇不合适的时机。该词由否定词“不”和“辰”（表示时间、时辰）组合而成，强调对时运的感叹。
核心语义
多用于表达对自身境遇的无奈，暗含“命运不佳、未逢良机”之意。例如《诗经·大雅·桑柔》中“我生不辰，逢天僤怒”，意为“我出生在不合时宜的时刻，遭遇上天的震怒”。
延伸用法
可形容事物或行为不合时宜，如《金史·列女传》提到“妇生不辰，义不从辱”，表达女子生不逢时的悲叹。
该词属于古汉语范畴，日常交流中较少使用，需注意语境适配性。如需更多古籍例证，可参考、5中的具体引文来源。
按鹘长笑蟾户纯合体耽怀刀斗道价得标鹅梨旋风髻儿女态芳序翻手云覆手雨吠厖付之丙丁篙艣革世构驾海漕黑丑黄水花眼江家绿寄词解批妓航精悍短小井甃踡卧刻陗狂歌来往往连率连枝分叶六列缪思逆诈笯赤建国偏岸清森清谈派青雯秋伯乞相七星车如数家珍苫蓑山中宰相赊遥石耳史鉴疏达漱齧四圣谛素律特然天蓬梯路萎腇文致献策