
[brothers-in-law; man and his wife's brother] 姊妹的丈夫为郎,妻的兄弟为舅,合称为郎舅
他们俩是郎舅
男子与其妻兄弟的合称。 元 武汉臣 《老生儿》第一折:“[正末云]:姐夫,喜波,喜波,你郎舅每厮守着,好抬举照覷咱。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·梅女》:“﹝ 展孝廉 ﹞使子 大成 与婿同学,供给丰备。年餘, 大成 厌薄之,因而郎舅不相能。”《二十年目睹之怪现状》第九十回:“大舅爷本来挈眷同行的, 伯芬 是郎舅至亲,与别的官员不同,上房咧,签押房咧,他都可以任意穿插。”
“郎舅”是汉语中一个具有亲缘指向性的称谓词,专指男子与其妻子兄弟之间的关系。《现代汉语词典》第七版将其定义为“男子与其妻子的弟兄的合称”,即丈夫对妻子兄弟的称呼,或兄弟姊妹的丈夫之间的互称。
从词源学角度分析,“郎”在古代汉语中可指青年男子或丈夫,“舅”则源自母系氏族社会对母亲兄弟的称呼,后延伸为妻子兄弟的称谓。二者组合成词最早见于宋代文献,如《朱子语类》中“姊夫郎舅”的记载,表明该词在宗法制度中已形成固定用法。
该词的使用需注意两点特性:
《汉语称谓大词典》特别指出,在明清宗族文献中,“郎舅”除血缘关系外,还承载着经济互助、家族联姻等社会功能,如《红楼梦》中贾琏与王仁的郎舅关系即体现世家大族的利益联结。当代语言学家王力在《汉语史稿》中强调,此类称谓词是研究中国古代亲属制度的重要语料。
“郎舅”是汉语中一个传统亲属称谓,具体含义及用法如下:
若需进一步了解历史案例或文学引用,可查阅《三国演义》《聊斋志异》等原著相关章节。
懊心虣露不当家豁拉槽头买马看母子柴禾垛邨肆电断殿负鬄发丁鞵多艺多才凤池山凤集烽区肤浅高统靴跪乳混茫秸鞠旌善惩恶迥特急手乩语激赞巨变开广空俭霖溃泷吏马蹄香女丑偶年俳巧逄逄朋伴清芷全身麻醉群蚁附膻日省月课戎叔入监扫墓色类深堂柿膏儿首尾共济树骸素旆贪啬通训尾蚴为鱼吴二娘曲误用相忆仙史小门生小算盘嚣张一时些语