孥属的意思、孥属的详细解释

孥属的解释

家属。清钮琇 《觚賸·两海贼》：“自康熙壬寅，奉有海禁之旨，於是尽掣其船，分泊港汊，迁其孥属於城内。”

词语分解

孥的解释孥 ú 子女，亦指妻子和儿女：妻孥。孥稚（指儿童）。孥戮（诛及妻子、儿女）。笔画数：；部首：子；笔顺编号：
属的解释属（屬） ǔ 同一家族的：亲属。眷属。烈属。类别：金属。吾属。有管辖关系的，归类：属于。属下。属地。归属。直属。附属。隶属。生物群分类系统上，“科”下有“属”，“属”下有“种”。系，是：属实

专业解析

“孥属”是一个古汉语词汇，其核心含义指妻子和儿女，即直系亲属中的配偶和子女，常作为家庭成员的统称。以下从汉语词典角度详细解释其意思：

核心词义：
- “孥属”指妻子和儿女。在古代文献中，“孥”本身常指子女，有时也泛指妻子儿女；“属”表示亲属、眷属。因此，“孥属”合起来特指一个人最亲近的家庭成员，即配偶和后代。这个词带有一定的书面语和古语色彩，现代汉语中已较少使用。
字义分解与关联：
- 孥 (nú)：
  - 本义指子女。《说文解字》虽未直接收录“孥”，但古籍中多用此义。如《孟子·梁惠王下》：“泽梁无禁，罪人不孥。”赵岐注：“孥，妻子也。”（这里“孥”作动词，指牵连妻儿为奴，但核心仍是妻儿）。
  - 引申义指妻子和儿女的统称。如《国语·郑语》：“其民沓贪而忍，不可因也。”韦昭注引唐尚书云：“孥，妻子也。”。
  - 也通“奴”，指奴婢，但在“孥属”一词中不取此义。
- 属 (shǔ)：
  - 本义指连接、跟随。《说文解字》：“屬，连也。从尾，蜀声。”。
  - 引申为亲属、眷属。指有血缘或婚姻关系的人组成的群体。如《史记·秦始皇本纪》：“车裂以徇，灭其宗族及其三属。”司马贞索隐：“三属，谓父母、兄弟、妻子也。”（这里“属”范围更广，但核心是亲属）。
- 孥属：结合“孥”的“妻子儿女”义和“属”的“亲属”义，“孥属”即特指（某人的）妻子和儿女这些亲属。
典籍出处与用法：
- 该词多见于古代史书、政论或文学作品中，用以指代官员、将领或平民的家眷。
- 例如，《后汉书·邓禹传》记载光武帝刘秀对邓禹说：“百姓不知所归，闻禹乘胜独克而师行有纪，皆望风相携负以迎军，降者日以千数，众号百万。禹所止辄停车住节，以劳来之，父老童稚，垂发戴白，满其车下，莫不感悦，于是名震关西。帝嘉之，数赐书褒美。诸将皆劝禹径攻长安。禹曰：‘不然。今吾众虽多，能战者少，前无可仰之积，后无转馈之资。赤眉新拔长安，财富充实，锋锐未可当也。夫盗贼群居，无终日之计，财谷虽多，变故万端，宁能坚守者也？上郡、北地、安定三郡，土广人稀，饶谷多畜，吾且休兵北道，就粮养士，以观其弊，乃可图也。’于是引军北至栒邑。禹所到，击破赤眉别将诸营保，郡邑皆开门归附。西河太守宗育遣子奉檄降，禹遣诣京师。帝问以禹孥属，育对曰：‘尽在郡中。’帝乃令禹家属皆诣禹所。” 这里的“孥属”即指邓禹的妻子儿女。
- 又如，明代宋濂《阅江楼记》：“臣知斯楼之建，皇上所以发舒精神，因物兴感，无不寓其致治之思，奚止阅夫长江而已哉！彼临春、结绮，非不华矣；齐云、落星，非不高矣。不过乐管弦之淫响，藏燕赵之艳姬。一旋踵间而感慨系之，臣不知其为何说也。虽然，长江发源岷山，委蛇七千余里而始入海，白涌碧翻，六朝之时，往往倚之为天堑。今则南北一家，视为安流，无所事乎战争矣。然则，果谁之力欤？逢掖之士，有登斯楼而阅斯江者，当思圣德如天，荡荡难名，与神禹疏凿之功同一罔极。忠君报上之心，其有不油然而兴者耶？臣不敏，奉旨撰记，欲上推宵旰图治之功者，勒诸贞珉。他若留连光景之辞，皆略而不陈，惧亵也。时洪武七年三月日记。” （文中虽未直接出现“孥属”，但类似语境下常用来指代需安置的家属）。
现代使用情况：
- “孥属”在现代汉语中已非常罕见，属于典型的文言词汇。其含义已被“家属”、“家眷”、“妻儿”、“妻小”等更常用的现代词汇所取代。它主要出现在研究古代文献、历史著作或引用古文时。

“孥属”是一个古汉语复合词，专指妻子和儿女，强调核心家庭成员。其构成基于“孥”（子女或妻儿）和“属”（亲属）的本义及引申义。该词在古代文献中用于指代官员、将领或平民的家眷，具有特定的历史语境和书面语色彩，现代汉语中已基本不用。

网络扩展解释

“孥属”是一个古汉语词汇，主要用于指代家属，尤其强调妻子、儿女等家庭成员。以下是详细解释：

词义解析

基本含义
“孥”本义指子女，后扩展为妻子和儿女的统称（如“妻孥”）；“属”意为亲属、附属。组合后，“孥属”指家庭中的直系亲属成员，常见于古代文献中。
文献例证
清代钮琇在《觚賸·两海贼》中记载：“迁其孥属於城内”，意为将家属迁入城内。此处“孥属”即指海贼的家属群体。
现代使用
该词在现代汉语中已极少使用，多见于历史文献或特定语境下的书面表达。

注意

语境限制：该词具有鲜明的历史色彩，日常交流中建议使用“家属”“亲属”等现代词汇替代。
字形与读音：拼音为nú shǔ，注意“孥”与“弩”“奴”等形近字的区别。

若需进一步探究古文用例或相关词汇，可参考《汉语大词典》或清代文献。

别人正在浏览...

襃妲悖叛贬折並頭蓮鄙狭裁成草创未就侧面超羣拔萃賝宝储拟大寂大使钓筑钝致法尘访牌风帽关虑孤坟寒羊宏毅画债灰心浇季角仗嘉庆坎坷不平可丁可卯,可丁可卯儿可愕课赋榼藤匡困浪酒闲茶两尺半漏月泊洑墙有缝，壁有耳前所未知奇干青缃学亲屈穷奸极恶雀目鼠步上贤舍身崖蓍簪四辅肆慢俟命思绪随同叹邑饕口馋舌天老爷土禁坞壁相刃写字枱