孥屬的意思、孥屬的詳細解釋

孥屬的解釋

家屬。清鈕琇 《觚賸·兩海賊》：“自康熙壬寅，奉有海禁之旨，於是盡掣其船，分泊港汊，遷其孥屬於城内。”

詞語分解

孥的解釋孥 ú 子女，亦指妻子和兒女：妻孥。孥稚（指兒童）。孥戮（誅及妻子、兒女）。筆畫數：；部首：子；筆順編號：
屬的解釋屬（屬） ǔ 同一家族的：親屬。眷屬。烈屬。類别：金屬。吾屬。有管轄關系的，歸類：屬于。屬下。屬地。歸屬。直屬。附屬。隸屬。生物群分類系統上，“科”下有“屬”，“屬”下有“種”。系，是：屬實

專業解析

“孥屬”是一個古漢語詞彙，其核心含義指妻子和兒女，即直系親屬中的配偶和子女，常作為家庭成員的統稱。以下從漢語詞典角度詳細解釋其意思：

核心詞義：
- “孥屬”指妻子和兒女。在古代文獻中，“孥”本身常指子女，有時也泛指妻子兒女；“屬”表示親屬、眷屬。因此，“孥屬”合起來特指一個人最親近的家庭成員，即配偶和後代。這個詞帶有一定的書面語和古語色彩，現代漢語中已較少使用。
字義分解與關聯：
- 孥 (nú)：
  - 本義指子女。《說文解字》雖未直接收錄“孥”，但古籍中多用此義。如《孟子·梁惠王下》：“澤梁無禁，罪人不孥。”趙岐注：“孥，妻子也。”（這裡“孥”作動詞，指牽連妻兒為奴，但核心仍是妻兒）。
  - 引申義指妻子和兒女的統稱。如《國語·鄭語》：“其民沓貪而忍，不可因也。”韋昭注引唐尚書雲：“孥，妻子也。”。
  - 也通“奴”，指奴婢，但在“孥屬”一詞中不取此義。
- 屬 (shǔ)：
  - 本義指連接、跟隨。《說文解字》：“屬，連也。從尾，蜀聲。”。
  - 引申為親屬、眷屬。指有血緣或婚姻關系的人組成的群體。如《史記·秦始皇本紀》：“車裂以徇，滅其宗族及其三屬。”司馬貞索隱：“三屬，謂父母、兄弟、妻子也。”（這裡“屬”範圍更廣，但核心是親屬）。
- 孥屬：結合“孥”的“妻子兒女”義和“屬”的“親屬”義，“孥屬”即特指（某人的）妻子和兒女這些親屬。
典籍出處與用法：
- 該詞多見于古代史書、政論或文學作品中，用以指代官員、将領或平民的家眷。
- 例如，《後漢書·鄧禹傳》記載光武帝劉秀對鄧禹說：“百姓不知所歸，聞禹乘勝獨克而師行有紀，皆望風相攜負以迎軍，降者日以千數，衆號百萬。禹所止辄停車住節，以勞來之，父老童稚，垂發戴白，滿其車下，莫不感悅，于是名震關西。帝嘉之，數賜書褒美。諸将皆勸禹徑攻長安。禹曰：‘不然。今吾衆雖多，能戰者少，前無可仰之積，後無轉饋之資。赤眉新拔長安，財富充實，鋒銳未可當也。夫盜賊群居，無終日之計，財谷雖多，變故萬端，甯能堅守者也？上郡、北地、安定三郡，土廣人稀，饒谷多畜，吾且休兵北道，就糧養士，以觀其弊，乃可圖也。’于是引軍北至栒邑。禹所到，擊破赤眉别将諸營保，郡邑皆開門歸附。西河太守宗育遣子奉檄降，禹遣詣京師。帝問以禹孥屬，育對曰：‘盡在郡中。’帝乃令禹家屬皆詣禹所。” 這裡的“孥屬”即指鄧禹的妻子兒女。
- 又如，明代宋濂《閱江樓記》：“臣知斯樓之建，皇上所以發舒精神，因物興感，無不寓其緻治之思，奚止閱夫長江而已哉！彼臨春、結绮，非不華矣；齊雲、落星，非不高矣。不過樂管弦之淫響，藏燕趙之豔姬。一旋踵間而感慨系之，臣不知其為何說也。雖然，長江發源岷山，委蛇七千餘裡而始入海，白湧碧翻，六朝之時，往往倚之為天塹。今則南北一家，視為安流，無所事乎戰争矣。然則，果誰之力欤？逢掖之士，有登斯樓而閱斯江者，當思聖德如天，蕩蕩難名，與神禹疏鑿之功同一罔極。忠君報上之心，其有不油然而興者耶？臣不敏，奉旨撰記，欲上推宵旰圖治之功者，勒諸貞珉。他若留連光景之辭，皆略而不陳，懼亵也。時洪武七年三月日記。” （文中雖未直接出現“孥屬”，但類似語境下常用來指代需安置的家屬）。
現代使用情況：
- “孥屬”在現代漢語中已非常罕見，屬于典型的文言詞彙。其含義已被“家屬”、“家眷”、“妻兒”、“妻小”等更常用的現代詞彙所取代。它主要出現在研究古代文獻、曆史著作或引用古文時。

“孥屬”是一個古漢語複合詞，專指妻子和兒女，強調核心家庭成員。其構成基于“孥”（子女或妻兒）和“屬”（親屬）的本義及引申義。該詞在古代文獻中用于指代官員、将領或平民的家眷，具有特定的曆史語境和書面語色彩，現代漢語中已基本不用。

網絡擴展解釋

“孥屬”是一個古漢語詞彙，主要用于指代家屬，尤其強調妻子、兒女等家庭成員。以下是詳細解釋：

詞義解析

基本含義
“孥”本義指子女，後擴展為妻子和兒女的統稱（如“妻孥”）；“屬”意為親屬、附屬。組合後，“孥屬”指家庭中的直系親屬成員，常見于古代文獻中。
文獻例證
清代鈕琇在《觚賸·兩海賊》中記載：“遷其孥屬於城内”，意為将家屬遷入城内。此處“孥屬”即指海賊的家屬群體。
現代使用
該詞在現代漢語中已極少使用，多見于曆史文獻或特定語境下的書面表達。

注意

語境限制：該詞具有鮮明的曆史色彩，日常交流中建議使用“家屬”“親屬”等現代詞彙替代。
字形與讀音：拼音為nú shǔ，注意“孥”與“弩”“奴”等形近字的區别。

若需進一步探究古文用例或相關詞彙，可參考《漢語大詞典》或清代文獻。

别人正在浏覽...

鮑姑井别室不疊彩繡長糧唱謀場人嗔怪臣隸從坐打嘴現世調鶴杜口吞聲獨行根紛薄奉盛府囊改流高粱酒緪索鈎勒閨流恒民花奴鼓徦爾家妓椒瑾架子花臉急玲精祲擊射疾首嚬蹙九九歸原局勇蠪蚳鸾凰迷蕨密慮木符鋪着嗛羊軟脂三考騷客屍饔霜氣橫秋水殿私仇私悅帑簿天王老子外向型挽捉塕薆霧氛午饷相然邪物