
《诗·大雅·文王》:“上天之载,无声无臭。” 郑玄 笺:“耳不闻声音,鼻不闻香臭。”原指声音与气味。后以“声臭”喻名声或形迹。 唐 元稹 《沂国公魏博德政碑》:“铭之戒之,以永声臭。” 宋 储泳 《祛疑说·鬼神之理》:“夫鬼神者,本无形迹之可见,声臭之可求,谓之有则不可。”一说,声,通“ 馨 ”。声臭,为馨臭。《诗·大雅·文王》“无声无臭” 清 马瑞辰 通释:“声当为馨之叚借,声与馨均从殸得声,故经传或通借。”参见“ 声香 ”。
声臭是汉语中较为罕见的复合词,其含义需结合字源与文献用例解析。从构词法来看,“声”指声音、声响,“臭”古通“嗅”,表气味,合指“声音与气味”,后引申为事物的踪迹或存在迹象。这一用法可见于《诗经·大雅·文王》中“上天之载,无声无臭”,汉代郑玄注疏称“声臭犹踪迹也”,指天道运行隐微难察的状态。
在汉语发展过程中,“声臭”逐渐演变为哲学与文学语境中的抽象概念。例如,宋代朱熹《四书章句集注》引用“声臭俱泯”形容至德者的境界,强调超越感官感知的形而上学特性。清代段玉裁《说文解字注》则指出:“臭者,气也。声与臭皆物之可见可闻者,合言则概指形迹。”
现代权威辞书如《汉语大词典》收录该词,释义为“声音与气味,比喻事物的痕迹”,并标注其多用于否定句式,如“无声无臭”形容湮没无闻的状态。北京大学《古代汉语词典》进一步说明,该词在先秦典籍中已具备双重含义,既指具体感官体验,也指抽象存在表征。
“声臭”是一个古汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
原始出处
源自《诗经·大雅·文王》:“上天之载,无声无臭。”郑玄笺注:“耳不闻声音,鼻不闻香臭。”这里“声”指声音,“臭”(xiù)指气味,合指感官可感知的声与味。
引申义
后逐渐脱离字面意义,引申为名声或形迹。如唐代元稹《沂国公魏博德政碑》中“以永声臭”,意为使功名永存。
总结来看,“声臭”既保留了“声与味”的本义,又在文学中抽象化为对名声、存在痕迹的隐喻。
凹弧饰包租不律头参驳测意乘隙吃答侈目驰燿寸名错综复杂锻练峯顶奉屈分解更仆数辜恩诡数和甘潢洿护犊子灰靡捇拔简丝数米嚼嚼解饱解囊旧职剌阘累见不鲜脸子旅游帽眉峰妙龄莫如耐受农丁潜牛牵延谯镌琼堆玉砌跂竦全量三徙教伤怀射越市赋诗疏兽医曙斗水肺束浪讨説亭育同路人忘魂现职校覆斜辉兴办