月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

弄送的意思、弄送的详细解释

关键字:

弄送的解释

见“ 弄耸 ”。

词语分解

专业解析

“弄送”一词在汉语中属于古语及方言用法,其含义需结合具体语境理解。根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)记载,该词主要有以下两重释义:

一、古汉语中表“戏弄、作弄”之意 《水浒传》第二十六回有载:“被西门庆和嫂嫂弄送了我的性命”,此处指武大郎遭人设计陷害。该用法在明清白话小说中较为常见,常与受迫害的遭遇相关联。

二、吴方言中的特殊含义 据《吴下方言考》(清代吴文英编)所述,在江浙沪地区的方言中,“弄送”可引申为:

  1. 暗中使绊的行为,如“伊特暗地里弄送人家”
  2. 物品被反复折腾后的损坏状态,如“新衣裳勿要瞎弄送” 此方言用法至今仍存在于苏州、上海等地的口语中,但多用于中老年群体。

需要说明的是,该词未被收录于《现代汉语词典》(第7版)等通用型辞书,建议使用者结合具体语境甄别其语义。

网络扩展解释

“弄送”是一个多义词,其含义在不同语境或方言中存在差异,具体解释如下:

一、基本释义(古汉语/现代汉语)

  1. 作弄、算计
    指通过手段戏弄或陷害他人。例如《儒林外史》第四回提到佃户“做鬼做神,来弄送我”,即指设计陷害以谋取利益。
    其他变体包括“弄耸”“弄怂”“弄松”,均含贬义。

  2. 赠送或传递
    结合“送”的本义,可能引申为“传递物品”或“赠送”(此义项较少见,需根据上下文判断)。


二、方言用法(粤语)

在粤语中,“弄送”为俚语,表示“放弃”“甩掉”,尤其用于感情场景,例如“佢被女友好狠心弄送”(他被女友狠心甩掉)。


三、使用注意

  1. 现代普通话中“弄送”较少使用,需结合具体语境或方言理解。
  2. 古汉语中多含贬义,如《儒林外史》的案例;粤语中则偏向中性描述行为。

若需进一步查阅古籍或方言案例,可参考《儒林外史》原文或粤语词典。

别人正在浏览...

猜惑采薪之忧苍神岔道口柴燎告天逞头角搊趣初度春麦促密鹾商大快人心地老天荒栋桡斗脚顿食恶客封公分位斧削公夏广柑犷戾官槐故园鹤乘轩横箫红堂堂讙国火迫江鸡节事趷查跨陵苦荬遴难缦乐命根子哪儿泙派乾豆巧上加巧情尘求乞曲备桡词仁寿宫人中之龙舌辩绳愆纠缪誓书霜稻送席太学生殄顇提破脱鈎乡壤香溪虓将