弄碜儿的意思、弄碜儿的详细解释

弄碜儿的解释

同“弄硶儿”。指做丑事。

弄的解释弄 ò 玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。做，

"弄碜儿"是北方方言中带有俚语性质的表达，其核心含义可从字词构成和语境使用两方面解析：

一、语源构成 "弄"在此处作动词，表示制造、引起的行为（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。"碜"本义指食物夹杂沙粒的粗糙感，《说文解字》引作"食有沙也"，后衍生出"丑态、不体面"的比喻义。"儿"化音体现北方方言特征，使表达更具口语化色彩。

二、语义解析该词在具体语境中存在双重含义指向：

需特别说明的是，该词汇未收录于《现代汉语规范词典》《现代汉语方言大词典》等权威辞书，主要流通于京津冀地区的民间口语交流中。在实际使用中建议优先选择"出洋相""闹笑话"等规范表达，以确保语言交际的准确性。

“弄碜儿”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同来源中存在差异，主要可分为两类解释：

1. 指“做丑事”
部分资料（如、4、5、6）显示，“弄碜儿”同“弄硶儿”，意为做不体面或令人难堪的事。例如：“他总爱弄碜儿，让人下不来台。”这里的“碜”与“丑”相关，如“寒碜”一词也含类似贬义。

2. 指“损坏、破坏”
另一些资料（如、3）将其解释为成语，表示故意或无意中损坏物品或事物。例如：“他不小心把花瓶弄碜了。”此用法中，“碜儿”强调破损的状态，可能与方言或口语相关。

补充说明：

建议在实际使用中结合语境，或参考权威词典进一步确认。