
扭动腰胯。多形容故作妖娆的丑态。《西游记》第五三回:“ 八戒 扭腰撒胯的哼道:‘爷爷呀!要生孩子,我们却是男身!那里开得产门?’”《锺馗捉鬼传》第八回:“更有那丑恶异常的,他也要蹶嘴上抹了胭脂……扭腰撒胯,备尽丑态。”
"扭腰撒胯"是一个汉语成语,主要用于形容人(尤指女性)行走或站立时腰肢扭动、胯部摇摆的姿态,常带有轻佻、妖娆或卖弄风情的意味。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
字面含义
二者结合,描绘一种刻意展示身体曲线的姿态。
引申含义
该词多含贬义,暗指行为轻浮、举止不庄重。例如:
“她走路时扭腰撒胯,引得旁人侧目。”
此处暗示动作过于招摇,有失稳重。
传统戏曲与民俗
在部分地方戏曲(如东北二人转)或民间舞蹈中,“扭腰撒胯”是表演者展现肢体美感的技巧,属艺术表达形式 。
示例:
秧歌表演中,演员通过扭腰撒胯的动作传递欢快情绪。
现代语境中的批评意味
日常用语中,该词多用于批评女性姿态不够端庄。例如:
《现代汉语词典》标注其含“轻佻”之义,需根据语境判断褒贬 。
《现代汉语词典》(第7版)
扭腰撒胯:形容走路时腰部扭动、胯部摇摆的样子,多指作风轻浮。
(参考来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编)
《汉语大词典》
强调动作的夸张性,隐含对行为不得体的批评 。
(注:因部分经典辞书无公开电子版链接,此处标注纸质出版物信息,符合学术引用规范。)
“扭腰撒胯”是一个汉语成语,主要用于形容扭动腰胯的动作,通常带有贬义色彩。以下是详细解释:
1. 基本含义
该成语指故意扭动腰部和胯部,多用于描述故作妖娆或夸张的姿态,常暗示动作不自然、矫揉造作,甚至带有丑态。例如《西游记》中猪八戒的滑稽形象:“八戒扭腰撒胯的哼道:‘爷爷呀!要生孩子,我们却是男身!那里开得产门?’”(、)。
2. 出处与文学引用
成语最早见于古典文学作品,如《西游记》和《锺馗捉鬼传》,均通过角色动作突出其滑稽或丑陋的一面。
3. 使用场景
4. 情感色彩
该词带有明显贬义,强调动作的刻意与不协调,多用于文学描写或口语中表达戏谑、批评。
总结
“扭腰撒胯”通过腰胯扭动的具象动作,隐喻矫饰、造作的姿态,是汉语中生动刻画负面形象的典型表达。
螯胶奥窍百夫拔简报案橙圃持仗春耜戳搭翠尾戴面典将电闼凋零端午索恶露风幔奉盛風韻格萨尔王传嘑尔豗喧互结贱酬煎煎尖头焦山界域赆礼机深寄深靠手炼术禄钱緑耳梯气海气咍咍起疾起纳倾否请钱蜻蜓全器忍气吞声软尘土赏擢涉海登山升官图设誓甩手蜀红送定探讯陶母突轶僞笋五佐先来后到西干惜力