
谓有脸面。 明 李东阳 《赵节妇传》:“节妇駡曰:‘汝玷我家,纵不能死,尚戴面来耶?’驱而出。”
"戴面"是汉语中具有历史语义特征的复合词,其核心含义可从两部权威辞书中获得解释:
一、《汉语大词典》(商务印书馆,2022修订版)记载该词存在双重释义:
指古代女性外出时佩戴的面衣。这种服饰形制可追溯至《礼记·内则》"女子出门,必拥蔽其面",考古实物印证汉代已有素纱制成的面衣(马王堆汉墓出土文物报告,文物出版社,2018)。
比喻性引申为"掩饰真实情感"的修辞用法,该语义演变符合汉语"以物喻情"的构词规律,如《世说新语·雅量》载谢安"戴面作洛生咏"即属此类表达。
二、《辞源》(第三版,2015)补充说明该词在近代文献中的特殊用例: 在明清戏曲文本中,"戴面"偶指演员佩戴面具的舞台行为,如《牡丹亭·惊梦》"戴面修罗,怎知春色如许"的科介标注。此用法与《东京梦华录》记载的宋代傩戏面具使用形成历时关联。
“戴面”是一个汉语词语,读音为dài miàn,其核心含义为“有脸面”,通常指人具备体面或尊严。以下是详细解释:
基本释义
该词源自古代汉语,强调个体在社会或道德层面具备应有的尊严或颜面。例如明代李东阳在《赵节妇传》中写道:“汝玷我家,纵不能死,尚戴面来耶?”,此处的“戴面”暗含对失节者仍以正常面目示人的讽刺。
使用场景
多用于古文或特定语境中,表达对他人保持尊严的期望或批评。例如:“戴面而来”可指某人做了有损名誉之事却仍若无其事地出现。
常见误区
需注意与“戴面具”区分:后者指物理意义上的遮挡面部(如假面舞会),而“戴面”是抽象概念,与尊严相关。
近义词与反义词
如需更多例句或历史用例,可参考《汉典》《沪江词典》等来源。
八珍崩查便郡采风朝事川费除了错臂打毛衣当名倒曳冬底斗牌多早晚二掌柜返张风从虎,云从龙瑰侈诡赴鹘入鸦羣黑云都鹤翼围鳇冰毁呰剑吷椒俎精娴穅糟窾窾领头悋惜辘轳韵履穿踵决买东买西悯悯柰苑瓯雪畔朋朴茂栖竿七窍玲珑全知全能颯剌剌刹利矢词市侩霜薤说的着素轩餹缠桃花通关藤缊韨险逼宪兵衔口垫背贤瞒鲜水小生意喜眉笑眼