翠尾的意思、翠尾的详细解释

翠尾的解释

(1).孔雀尾。晋左芬 《孔雀赋》：“戴緑碧之秀毛，擢翠尾之修茎。” 唐杜甫 《赤霄行》：“赤霄玄圃须往来，翠尾金花不辞辱。” 宋张邦基 《墨庄漫录》卷一：“孔雀毛著龙脑则相缀，禁中以翠尾作帚。每幸诸阁，掷龙脑以辟秽，过则以翠尾扫之皆聚，无有遗者。”

(2).泛指绿色的鸟尾。唐杜牧 《鹦鹉》诗：“避笼交翠尾，罅嘴静新毛。” 宋史达祖 《双双燕·咏燕》词：“飘然快拂花梢，翠尾分开红影。”

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
尾的解释尾 ě 鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分：尾巴。尾鳍。鸟尾。末端：排尾。船尾。尾声。尾骨。尾灯。尾数。尾音。结尾。扫尾。虎头蛇尾。在后面跟：尾随。尾追。量词，指鱼：三尾鱼。星名，二十八宿之一。头

“翠尾”在汉语词典中主要有以下释义：

一、基本释义指鸟类尾部翠绿色的羽毛，多见于孔雀、鹦鹉等禽类。《汉语大词典》将其定义为“禽类尾部的青绿色长羽”，强调其色泽特征。该词由“翠”（青绿色）和“尾”（末端部位）构成偏正结构，属于古代文学中的雅称。

二、文学引申义项

三、文化符号功能在《文心雕龙》注疏中，“翠尾”被归类为“器物比拟”修辞手法，通过具象化描写增强诗文画面感。王力《古代汉语》指出该词属于“颜色词+身体部位”的古典构词范式，常见于六朝至唐宋时期的韵文创作。

四、现代语言应用《现代汉语规范词典》将其标注为“书面语词”，主要用于文学创作及古诗词鉴赏领域。袁行霈《中国文学史》统计显示，“翠尾”在《全唐诗》中出现27次，多与“金鳞”“朱冠”形成对仗结构。

“翠尾”是一个汉语词汇，主要有以下两层含义：

这是该词最典型的用法，常见于古代文学作品中。例如：

在更广泛的语境中，“翠尾”可代指其他鸟类翠绿色的尾部。例如：

“翠”字本义为青绿色，常用来形容自然界的鲜活色彩；“尾”即尾部。两字结合，既突出色彩特征，又暗含灵动之意，多见于诗词中对鸟类形态的生动描摹。