
谓牛鸣声可及之地。喻距离较近。 宋 王安石 《招吕望之使君》诗:“潮沟直下两牛鸣,十亩涟漪一草亭。” 宋 刘宰 《癸未寄王甥》诗:“乘兴时来共清话,相望能隔几牛鸣。”参见“ 一牛鸣地 ”。
牛鸣是汉语中一个具有形象化特征的复合词,其核心含义指牛的叫声。根据《汉语大词典》释义,“牛鸣”一词包含以下三层含义:
基本词义
字面指牛发出的鸣叫声,《现代汉语词典》将其定义为“牛发出的低沉而悠长的声音”,常用于描述自然界中牛类动物的发声现象,例如《后汉书·马援传》记载“犹闻老牛舐犊之爱,时作牛鸣之悲”。
引申象征
在文学作品中,牛鸣常被赋予象征意义。清代《说文解字注》提及“牛鸣如雷,可喻声势雄壮”,如陆游诗句“夜阑卧听风吹雨,牛鸣马嘶入梦来”,通过牛鸣声渲染环境氛围。该词也可引申为对笨拙或固执行为的隐喻,如俗语“对牛弹琴,枉费牛鸣”。
文化关联
从农耕文化视角,牛鸣与土地劳作密切相关。《中国民俗文化大观》指出,古代农谚“春听牛鸣催耕早”反映了牛鸣作为农耕时序的标志。民俗活动中,部分地区的祭祀仪式会模仿牛鸣声以祈求丰收。
与“牛鸣”相关的词语包括“牛哞”(拟声词)、“牛吼”(形容声音洪亮)等,均收录于《新华成语词典》动物拟声词条目。古籍《淮南子·说山训》中“牛鸣而马应”的表述,进一步印证了该词在汉语体系中的历史沿用。
“牛鸣”是一个具有比喻意义的词语,主要含义如下:
“牛鸣”原指牛叫声可传达的距离范围,常用来比喻较近的空间距离。例如宋代王安石在诗中写道“潮沟直下两牛鸣”,即表示两地相隔仅牛鸣声可及之距。
字面延伸
古代用“一牛鸣地”(或“一牛吼地”)表示约1-2里的距离,源自佛教典籍《翻译名义集》的记载:“牛鸣吼地,闻五里或云八里。”
文学表达
该词常出现在古诗文中,如:
多用于描述地理位置相邻或声音传播范围,尤其在古典文学中体现空间意境。现代使用频率较低,更多作为历史语言现象被研究。
部分资料(如)提到“形容声音洪亮”,但此释义未见于高权威性文献,可能是现代引申的误读,需结合具体语境判断。
拔白百结愁肠保捷褊心嘈闲白夹长庚朝生成列川光触目如故藂集当耳旁风颠顿繁人梵云佛律浮磬干物攻难苟苟汉阴老阖坐濩略魂交户穴惊喧金井寖微朘损梁夫人敛毫连质罹乱榴弹明义末篇南八泥象破斧欺冒齐女门趋庭覰望桑封散军射驭时祭食礼噬脐无及双簧管睡兴通办酴醾酒卫仗误计五吏相停消石泄渎