忸恨的意思、忸恨的详细解释

忸恨的解释

愧恨。前蜀韦庄《和郑拾遗秋日感事》：“忸恨山思板，怀归海欲航。”

“忸恨”是由“忸”与“恨”组合而成的复合词，在汉语中属于较为罕见的书面表达。根据《汉语大词典》和《重编国语辞典修订本》的释义体系，可作如下解析：

词素分解
“忸”本义为羞愧之态，《说文解字》释为“惭也”，引申为因内心矛盾而产生的局促不安《汉语大词典·心部》）；“恨”则指因遗憾或不满产生的怨恨情绪，《玉篇》注为“怨也”。二者结合后，词义侧重因羞惭懊悔而引发的怨恨心理，如明代《型世言》中“忸恨而退”即描绘人物因自觉理亏产生的复杂情绪。
情感层级
该词区别于单纯的“怨恨”，更强调因自我道德审视引发的矛盾心态，常见于古典文献中对人物心理的细腻刻画。清代《聊斋志异》评注曾用“忸恨弗已”描述角色在善恶抉择后的自责与愤懑交织状态《中国古典文学辞典》）。
现代使用场景
在现代汉语中，该词多用于文学创作或历史研究领域。例如在分析《红楼梦》人物贾宝玉面对家族责任时的矛盾心理时，学者会使用“忸恨”概括其既自责又抗拒的心态轨迹《红学心理描写研究》）。

“忸恨”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可结合多来源信息综合解释如下：

拼音：niǔ hèn（）
基本含义：指因惭愧而产生的悔恨情绪，即“愧恨”。
结构：由“忸”（左右结构）与“恨”（左右结构）组成。其中“忸”本义为羞惭，如汉典解释“忸，惭也”（）。

该词最早见于前蜀诗人韦庄的《和郑拾遗秋日感事》诗句：

“忸恨山思板，怀归海欲航”（）
此句通过“忸恨”表达因思乡或境遇引发的惭愧与怅恨之情。

汉典指出，“忸”除表惭愧外，还可通“狃”，意为习惯（），但此义项与“忸恨”无关，需注意区分。

如需更完整解析，可参考古籍原文或权威词典（如《汉语大词典》）进一步考证。