
(1).辩解。 元 王仲文 《救孝子》第三折:“人命事不比其餘,若是没清官,无良吏,教我对谁分诉。”《水浒传》第五二回:“ 柴进 见来捉人,便出来説道:‘我同你们府里分诉去。’” 许地山 《归途》:“他不容分诉,便把剃头匠带往西去。”
(2).诉说。 宋 晁补之 《惜奴娇》词:“渔火烟村,但触目伤离绪。此情向阿谁分诉?”《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“多情因甚相辜负,有轻拆轻离,向谁分诉?”《初刻拍案惊奇》卷十二:“女子情知不尷尲,落在套中,无处分诉,自此改名 苏媛 ,做了娼妓了。”
分诉是汉语中一个具有特定法律和辩解含义的动词,其核心释义为分辩诉说,尤其强调在纠纷或诉讼中详细陈述理由以澄清事实。以下是基于权威汉语词典的详细解释:
辩解申诉
指详细陈述理由以辩白或申诉。例如在受到误解时,通过语言澄清自身立场。
来源:《汉语大词典》(第二版)第2卷,第772页。
例证:元杂剧《灰阑记》中“且休教你分诉”,即指阻止当事人辩解。
诉讼程序中的分别陈述
在法律语境中,指将不同事实或诉求分开陈述,以便清晰审理。
来源:《重编国语辞典修订本》,台湾“教育部”出版。
该词属文言色彩较强的词汇,多见于古代文献或正式文书,现代口语中较少使用。
常与“争讼”“对簿公堂”等词并用,强调在争议中系统化表达立场。
现代汉语中,“分诉”的使用频率较低,多被“辩解”“申诉”“分辩”等替代。但在研究古典文学或法律史时仍需准确理解其义。
权威参考来源:
“分诉”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
辩解
指在争议或纠纷中陈述理由、澄清事实,常用于法律或日常沟通场景。例如元杂剧《救孝子》中提到的“若是没清官,无良吏,教我对谁分诉”,体现了通过分诉寻求公正裁决的情境。
诉说
侧重情感或事实的倾诉,如宋词《惜奴娇》中“此情向阿谁分诉”,表达无法向他人倾吐心事的无奈。
如需更详细例句或历史文献出处,可参考《潇湘雨》《救孝子》等古典作品。
黯陋白色人种邦家半晩布行才会禅钟朝代挡戗登报地郊泛爱防閤负谴罛罟闺帏归墟孤嫠闳雅灰哑攉买静悫潏湟决算快然怜香惜玉论力路寝蛖蝼螟蝗摸象胖头鱼般量陪礼萍身迫激普宴铅钱前蒐硗崅清恬裙花设限势友烫金帑屋舑舑天秉条达吐刚唾弃外像微睇违抗纬图雾岑五沃瞎扯乡慕谐契