
[speak haltingly] 想说而又吞吞吐吐不敢说出来
口将言而嗫嚅。——韩愈《送李愿归盘谷序》
(1).窃窃私语貌。《楚辞·东方朔<七谏·怨世>》:“改前圣之法度兮,喜囁嚅而妄作。” 王逸 注:“囁嚅,小语谋私貌也。”
(2).欲言又止貌。 唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》:“伺候於公卿之门,奔走於形势之途,足将进而趑趄,口将言而囁嚅。”《明史·陆梦龙传》:“将讯,众咸囁嚅。 梦龙 呼刑具三,无应者。击案大呼,始具。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第四章:“又见一女子匆遽出而礼余,囁嚅言曰:‘恕奴失礼。’” 沙汀 《兽道》:“老婆子囁嚅着,没有回答出来。”
嗫嚅(niè rú)是一个汉语词汇,主要用于形容人说话时因犹豫、胆怯或心虚而吞吞吐吐、欲言又止的状态。以下是基于权威汉语词典的详细解释:
说话吞吞吐吐
指言语不流畅,低声断续地说话,常因内心犹豫或畏惧所致。
例:他嗫嚅了半天,始终不敢说出实情。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
欲言又止
形容话到嘴边又咽下,犹豫不决的神态。
例:她站在门口,嗫嚅着不知如何开口。
来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社。
字形结构:
“嗫”为形声字,从“口”部,表示与言语相关;“蹜”(niè)为声旁,兼表“小步移动”之意,引申为言语的迟疑。
“嚅”从“口”,“需”声,含“缓慢、迟疑”之义。
来源:《说文解字注》,清代段玉裁。
古义演变:
原指“窃窃私语”,后引申为因胆怯而低声说话。如《楚辞·七谏》:“言语讷譅兮,又无彊辅。”其中“讷譅”与“嗫嚅”义近。
来源:《古汉语常用字字典》,王力主编。
词汇 | 核心差异 | 例句 |
---|---|---|
嗫嚅 | 强调因胆怯而吞吞吐吐 | 他嗫嚅着道歉,声音几不可闻。 |
支吾 | 侧重含糊其辞、搪塞回避 | 面对质问,他支吾以对。 |
踌躇 | 多指行动犹豫,非言语状态 | 他踌躇片刻,终未迈出脚步。 |
“她嗫嚅着,嘴唇颤动,却发不出声音。”——刻画人物内心的挣扎与怯懦。
“瑞宣嗫嚅地问了一句,立刻后悔自己的冒失。”——表现对话时的谨慎与不安。
(注:因无法验证具体网页链接有效性,此处仅标注文献来源。实际引用时建议查阅纸质或官方电子版词典。)
“嗫嚅”是一个汉语词汇,读音为niè rú(注意不是“nié rú”),其含义可从以下角度解析:
欲言又止
形容人说话时吞吞吐吐、犹豫不决的状态。例如:
“口将言而嗫嚅”(出自韩愈《送李愿归盘谷序》),描写人在权贵面前想说又不敢直言的心理。
小声私语
指两人低声交谈或窃窃私语的样子,如《说文解字》中解释为“小语也”。
若需进一步了解古籍原文或例句,可参考韩愈作品及《说文解字》相关条目。
白麟便门徧谢朝秦暮楚尘玷炽酿舛駮词貌到底丢丁地下修文独出一时二帝桴思腐刑隔辙雨光芒四射过去时还普璜渚环纽煇煌蛟龙匣迹捕计不反顾解放初寄禄金刚石婚距衰克搭鵾鷄羸喘冷若冰霜冷香凉素两雄两者连绵起伏鲁弱棉柴拍档膨胀系数萍藻品题倩盼前途渺茫瞿父日月重光沙虫商借设戟升级索合体勘頽堕妄意韈子无误嫺雅斜溜