
[to take leave of sb.] 行礼告别——用作敬词
(1).告别的敬词。 唐 项斯 《留别张水部》诗:“省中重拜别,兼领寄人书。”《儒林外史》第十回:“京师拜别,不觉又是半载。世老先生因何告假回府?”
(2).谓叩拜告别。《水浒传》第二回:“ 史进 当时拜别了师父,洒泪分手。” 郭沫若 《<棠棣之花>的故事》:“不久他的母亲死了,又服满了三年之丧, 聂政 有一天晚上便和他的姐姐去拜别母亲的坟墓,要独自往 濮阳 地方去探访 严仲子 。”
"拜别"是汉语中的复合动词,由"拜"和"别"两个语素构成。《现代汉语词典》(第七版)解释其核心含义为"行礼告别",包含三个语义层次:
该词的现代使用场景包括:
据《现代汉语规范词典》语用标注,"拜别"属于书面语体,在当代口语中常被"告辞""道别"等替代。其近义词"辞别""叩别"在情感强度上存在差异,其中"叩别"的礼仪规格最高。
示例: "将士出征前,皆要拜别父母"(引自《中华传统礼仪辞典》)
"他对着恩师的画像深深拜别"(引自《现代汉语用例词典》)
参考文献:
“拜别”是一个汉语词汇,具有以下详细解释:
指以行礼的方式告别,常用于表达离别的庄重与敬意,强调仪式感和情感上的不舍。
敬辞用法
作为告别的敬词,多用于正式场合或对长辈、师长的辞行。例如《红楼梦》中“黛玉洒泪拜别”,体现对离别的郑重态度。
动作描述
包含“叩拜告别”的动作,如《水浒传》中史进“拜别师父,洒泪分手”,既有礼仪动作,又含情感色彩。
如需更多例句或古籍原文,可参考《三国演义》《红楼梦》等经典作品。
板片包厢剥怨背缝印北京师范大学车舱出夷入险辞迹登极都保正飞遁氛邪刚猛工场手工业供待宫体诡靡固件烘腾腾候审怀忿黄金车幌子华丝花眼眼花甎贱庚詃诱解库计略绩谋峻恶聊且礼赐溜滑刘琨鲁经门内麪人儿妙有目眊内当家墙有缝,壁有耳驱赶仁祠赛马山字太守奢求爽捷宿艾特科铁范投央凸出驼钮土音威泽五尘鲜俪戏莱衣