
见“ 忉利天 ”。
"忉利"是汉语佛教术语体系中具有特殊文化内涵的词汇。该词为梵文"Trāyastriṃśa"的音译,在佛教宇宙观中特指欲界六天中的第二天——三十三天,其核心含义可从三方面解析:
一、词源学角度 该词属梵汉合璧的佛教音译词,"忉"对应梵语"trāya"(三十),"利"对应"striṃśa"(三),这种音译方式体现了古汉语对外来语的吸收规律。据《一切经音义》记载,唐代玄应法师强调该词应读作"都劳切",保留了中古汉语的发音特征。
二、佛教宇宙观释义 作为佛教专用术语,《长阿含经》卷二十明确记载忉利天位于须弥山顶,中央为帝释天居所,四方各有八天,合称三十三天。《俱舍论》卷十一更详述其空间结构:纵向高度八万由旬,横向延伸量周罗城,是欲界中福报殊胜的天界。
三、文化语义演变 该词在汉传佛教文献中衍生出多层语义:既指具体天界(如《法华经·序品》"忉利诸天"),又引申为"崇高境界"的象征(见《大智度论》卷九)。《翻译名义集》卷二特别指出,此天众生寿命达千年,以人间百年为一昼夜,体现佛教独特的时空观。
“忉利”是佛教术语“忉利天”的简称,指欲界六天中的第二层天,又称“三十三天”。以下是详细解释:
基本概念
忉利天(梵语Trayastriṃśa)意译“三十三天”,位于须弥山顶,距离人间约30余万里。天界中央为帝释天(释提桓因)的居所善见城,四方各有8个天国,共32天,加上中央主城合为三十三天。
天界特征
宗教意义
据《大智度论》记载,此天因古印度摩诃陀国婆罗门摩诃与32位友人共修福德而生此天得名。帝释天为忉利天与四天王天之主,掌管雷电与战争。
经典用例
佛教文献中常见相关典故,如《地藏经》中佛陀升忉利天为母说法,民间故事也有“摩耶夫人投生忉利天”等记载。
注:“忉”字单独意为忧愁(如“忉忉”),但“忉利”组合时仅为“忉利天”的专称,不涉及单独字义。
把持不定宝络抱一埠头裁撤踩麯叉港抄更纸车旅费尘鄙趁墟黐胶驰燿打瞌睡谛读蝶粉鼎力扶持颩風蠹耗多材多艺犯奸父权附死刮板冠族龟溺孤论恒产会兵呼天尖头奴交逢解星禁奸津要窘滞既生霸絶壤空转蜡扦路由单命令式蒲节钤匮弃斥钦崇秋耕仁道沙礁深闭固拒世人市引水衡钱藤黄跳鞋无价值污上享国小集