[curvaceous and soft] 形容女子行走體态輕盈
亦作“ 嫋嫋亭亭 ”。亦作“ 褭褭婷婷 ”。纖柔輕盈貌。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“那些嬝嬝婷婷體态，覷着剔團圓的明月伽伽地拜。” 清 曹寅 《南軒種竹》詩之三：“水文簾外立晴晝，嫋嫋亭亭三十竿。”《文明小史》第三九回：“至于腳小，更沒有好處，嫋嫋婷婷的一步路也走不來。”《孽海花》第九回：“頓時見那姑娘臉上呆一呆，就嫋嫋婷婷的走到東邊桌子上。”
“袅袅婷婷”是漢語中形容女子體态輕盈、姿态柔美的四字成語，其釋義可從以下角度展開分析：
本義解析
“袅袅”本指細長柔軟之物隨風擺動的樣子，《現代漢語詞典》（第7版）釋義為“形容柔軟的東西隨風輕輕擺動”，如“垂柳袅袅”；“婷婷”則出自《廣雅·釋訓》“婷婷，容也”，《漢語大詞典》解釋為“形容女子姿态秀美”。二字組合後，“袅袅婷婷”構成聯合式形容詞，強調女子行走時腰肢纖細、步态輕盈的柔美之态。
引申用法
該詞常見于文學作品中烘托女性氣質，例如《紅樓夢》第三回描寫林黛玉“行動處似弱柳扶風”，雖未直接使用該詞，但“弱柳扶風”與“袅袅婷婷”意境相通。清代小說《鏡花緣》則明确以“袅袅婷婷”形容女子步态，如“隻見那邊有兩個女子，生的嬌豔無比，袅袅婷婷而來”。
語法與近義詞
在語法結構中屬于聯合式形容詞，可作謂語、定語或狀語。近義詞包括“婀娜多姿”“亭亭玉立”，但“袅袅婷婷”更側重動态的輕盈感，而“亭亭玉立”偏向靜态的直立姿态。該詞多用于書面語，口語中則常簡化為“袅娜”或“婷婷”。
參考資料：
“袅袅婷婷”是一個漢語成語，讀作niǎo niǎo tíng tíng，主要用于形容女子體态輕盈柔美、姿态優雅的特點。以下是詳細解釋：
詞義分解
出處與文學背景
該成語最早見于清代褚人獲的《隋唐演義》第六十七回：“剛到山門，隻見袅袅婷婷一行婦女，在巷道中走将進來。”。這一場景生動刻畫了女性行走時的曼妙姿态，成為經典用例。
用法與語境
經典例句
文學關聯
在古典文學中，該詞常與“弱柳扶風”“蓮步輕移”等意象結合，強化女性柔美特質，如《三寶太監下西洋記》用“白白嫩嫩，面如出水荷花；袅袅婷婷，身似風中細柳”描繪人物。
提示：如需進一步了解成語故事或具體文學作品中的用例，可參考《隋唐演義》第六十七回原文。
白首為郎白素拔腳般若藏諸名山禅規侈滿仇人見面，分外眼紅次述翠華淡悠悠道傍李掉磬蠹葉法司附款绋冕港務圪針構兵果食海山盟茠刺好生之德號啕大哭鶴卵黃金塢皇心會标嘉材茄房建生交通員結軨嫉恨埳井之鼃磕硼客座老衰帽盔魔事墨線千裡始足下輕拂拂曲士入對授孑樞長摅吐松穣訟訴它界逃世填寫替戾岡童蒙頭炮吐輝望天盆五嶺