
犹弹指。形容时间过得很快。 宋 张孝祥 《蝶恋花·怀于湖》词:“恰则杏花红一树。捻指来时,结子青无数。”《水浒传》第三七回:“ 李逵 见了,也不更问,大把价揸来只顾吃,捻指间把这二斤羊肉都吃了。”《三国志平话》卷上:“秀才坐定,将酒倾在瓦鉢内,一饮而渴,连饮三鉢,捻指却早酒带半酣。” 明 唐寅 《一世歌》:“春夏秋冬捻指间,鐘送黄昏鸡报晓。”
“撚指”是汉语中一个具有古语色彩的词汇,其核心含义可从字形和用法两方面解析。从构字角度分析,“撚”由“扌”(手部动作)与“然”组成,《说文解字》将其训为“执也”,特指手指搓转的动作特征。结合“指”字,该词整体描述以指尖搓捻物体的行为,常见于古代文献中对细微手部动作的刻画,如《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》中“撚指弄弦”即展现弹奏乐器的指法。
在语义延伸层面,“撚指”被赋予时间短暂的特殊意象,如《水浒传》第三十八回“撚指间酒至半酣”,此处通过动作的瞬时性比喻光阴流逝之迅疾。这种虚实相生的用法体现了汉语“以形喻时”的思维特征,可参照《古汉语常用词源流辞典》对动作词时间化的分析。
需特别说明的是,现代汉语中该词多作“捻指”,二者为异体字关系。据《现代汉语异形词规范词典》,“撚”现归入非通用字形,建议书面表达时采用“捻指”为标准形式。
“撚指”是一个古代汉语词汇,主要用于形容时间的短暂或流逝迅速,常见于宋元话本及明清小说中。以下是具体解释:
基本含义
“撚指”字面意为搓揉手指,通过这一动作的瞬间性,引申为时间飞逝或动作迅捷。例如“撚指间”表示一眨眼的工夫,类似现代汉语的“弹指间”。
文献用例
现代使用
该词现已不常见,多出现在古籍或仿古语境中,需结合上下文理解其时间属性。
建议结合具体古文语境分析其引申义,避免单独拆解字面意义。
按劳付酬暗牖百城表鸊鹈剑不来不难采拔采章産品炒鱿鱼称伏掣挈传草穿针走线春芒除外刀豆吊夜帝室二三子非想非非想处刚胆苟苟豪纵河献宏远将仕讲训解分鸡伏鹄卵进仕脊髓灰质炎倦苦隽李老咬虫楞头葱唳嘹留学鸾枝沐发南柯梦匿迹销声炮帘疲费平走慢步七宝鞭青浦肉眼愚眉霎那间勝氣释手水平线顺弟苏井他岐铁杠违忧闻风远遁挝挠物色