
猶彈指。形容時間過得很快。 宋 張孝祥 《蝶戀花·懷于湖》詞:“恰則杏花紅一樹。撚指來時,結子青無數。”《水浒傳》第三七回:“ 李逵 見了,也不更問,大把價揸來隻顧吃,撚指間把這二斤羊肉都吃了。”《三國志平話》卷上:“秀才坐定,将酒傾在瓦鉢内,一飲而渴,連飲三鉢,撚指卻早酒帶半酣。” 明 唐寅 《一世歌》:“春夏秋冬撚指間,鐘送黃昏雞報曉。”
“撚指”是漢語中一個具有古語色彩的詞彙,其核心含義可從字形和用法兩方面解析。從構字角度分析,“撚”由“扌”(手部動作)與“然”組成,《說文解字》将其訓為“執也”,特指手指搓轉的動作特征。結合“指”字,該詞整體描述以指尖搓撚物體的行為,常見于古代文獻中對細微手部動作的刻畫,如《敦煌變文集·維摩诘經講經文》中“撚指弄弦”即展現彈奏樂器的指法。
在語義延伸層面,“撚指”被賦予時間短暫的特殊意象,如《水浒傳》第三十八回“撚指間酒至半酣”,此處通過動作的瞬時性比喻光陰流逝之迅疾。這種虛實相生的用法體現了漢語“以形喻時”的思維特征,可參照《古漢語常用詞源流辭典》對動作詞時間化的分析。
需特别說明的是,現代漢語中該詞多作“撚指”,二者為異體字關系。據《現代漢語異形詞規範詞典》,“撚”現歸入非通用字形,建議書面表達時采用“撚指”為标準形式。
“撚指”是一個古代漢語詞彙,主要用于形容時間的短暫或流逝迅速,常見于宋元話本及明清小說中。以下是具體解釋:
基本含義
“撚指”字面意為搓揉手指,通過這一動作的瞬間性,引申為時間飛逝或動作迅捷。例如“撚指間”表示一眨眼的工夫,類似現代漢語的“彈指間”。
文獻用例
現代使用
該詞現已不常見,多出現在古籍或仿古語境中,需結合上下文理解其時間屬性。
建議結合具體古文語境分析其引申義,避免單獨拆解字面意義。
薄流杯蛇幻影邊慮慘僻成羣打夥癡蠅抽馬傳答椿齡刺草法不傳六耳浮碧趕盡殺絶艮維宮臣供呈官絹軌距詭詐鼓舌掀簧鶴闆瘊贅交精教研室金镮金科玉律巾舃款恻寬豁老鳸羸骀聊亮琳珉霖霔劉項笠澤扪月鰟魮鲗瓢勺毗奉淺務臍帶青苔巷清罇驅口驅役善少失火十家鍋竈九不同施蟄存首路素門宿訟衛奉沃田無事忙相戛銜踵細苛溪路