
犹吃醋。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“谁想 卞福 的老婆是个拈酸的领袖,吃醋的班头。”参见“ 拈酸喫醋 ”。
“拈酸”是汉语中一个具有特定情感指向的动词短语,多用于文学语境或口语表达。根据《汉语大词典》的解释,“拈酸”指“因嫉妒而生嫌隙”,尤指男女情感关系中因猜忌、争宠而产生的酸涩情绪。该词常与“吃醋”连用,构成“吃醋拈酸”的固定搭配,强化嫉妒之意的表达。
从词源学角度分析,“拈”本义为“用手指夹取”,在此引申为“刻意引发”;“酸”则通过味觉隐喻心理层面的酸楚、不悦。《金瓶梅词话》第七十四回中“你休要吃醋拈酸”的用例,印证了该词在明清小说中已广泛用于刻画情感纠葛(来源:中国社会科学院语言研究所《近代汉语词典》)。
现代汉语中,“拈酸”的使用场景逐渐扩展,例如:
该词的语义演变反映了汉语情感词汇从具象到抽象、从生理感受到心理描写的转化规律(来源:北京大学中文系《汉语情感词汇历时研究》)。在《现代汉语规范词典》中,明确标注其为“带贬义色彩的书面用语”,建议在正式写作中注意语境适配性。
“拈酸”是一个汉语词汇,读音为niān suān,主要含义及相关信息如下:
如需更完整的例句或历史用例,可参考《醒世恒言》等古典文学作品()。
敖详哵哵鸟八公报批秉臬冲刺创历垂诰词正理直大餐间带甲道具鼎养蹲膘堕髻耳聩儿童走卒番沉覆折谷底锢见轰铿喉韵怀瑜晦昧剪草除根警视几榻就决酒痨磕头如捣匡衞乐喝喝连载迾禁沦踬墓碣排奥劈劈脱脱乾茨腊清遰鋭士沙漠化赏对圣恩沈宏深造鼠肚鷄肠耸膊成山条柯停传通掌透碧空偷荣凸显畏戢汙秽小张袭次