
[insistent and unrelenting conduct] 皮和骨头粘在一起脱不开。比喻办事不麻利、纠缠不清或头绪纷乱
原来赵三为人粗暴,动不动自夸道:“我是一刀两段的性子,不学那粘皮带骨。”——《警世通言》
见“ 粘皮著骨 ”。
粘皮带骨是一个汉语成语,读音为nián pí dài gǔ,其核心含义指言辞或行为纠缠琐碎、不干脆利落,引申为过分拘泥于细节而显得拖沓、不爽快。以下从词典释义、来源、用法等角度详细解析:
本义溯源
成语字面指“皮与骨粘连”,比喻事物之间牵连紧密、难以分割。后演变为形容人说话办事拖泥带水,过于拘泥枝节,缺乏决断力或简洁性。
例:他做事粘皮带骨,半点小事也要反复斟酌。
引申义
最早出处
该成语可追溯至明代文学作品。如冯梦龙《警世通言·卷十一》:
“原来赵三为人粗暴,动不动自夸道:‘我是一刀两段的性子,不学那粘皮带骨。’”
此处以“粘皮带骨”反衬性格爽利,凸显其贬义色彩。来源:《警世通言》(明·冯梦龙)
古籍用例
清代李渔《闲情偶寄·词曲》亦批评文风:
“凡作传奇,不宜频用方言,令人不解……且忌粘皮带骨,无端牵扯。”
强调创作应避免冗赘牵强。来源:《闲情偶寄》(清·李渔)
类别 | 词汇示例 |
---|---|
近义词 | 拖泥带水、牵丝攀藤、优柔寡断 |
反义词 | 干脆利落、快刀斩乱麻、雷厉风行 |
释为:“比喻纠缠牵扯,不爽利,不洒脱。”来源:《汉语大词典》(商务印书馆)
标注为:“形容说话做事不干脆,拖沓。”来源:《现代汉语词典》
“这篇评论粘皮带骨,反复堆砌例证却未切中要害。”
“谈判需果断,若粘皮带骨恐错失良机。”
“粘皮带骨”以身体皮骨粘连为喻,生动刻画了行事拖沓、纠缠细节的负面特质,常见于批评文风冗赘或性格优柔的语境。其典源可溯至明清小说,现代用法仍具鲜活表现力。
“粘皮带骨”是一个汉语成语,读音为zhān pí dài gǔ(部分方言或文献中可能写作“黏皮带骨”),其核心含义为形容言行不干脆、拖沓纠缠,或比喻办事不麻利、头绪纷乱。
基本含义
字面指“皮和骨头粘连在一起”,比喻人或事拖泥带水、不够利落。例如《警世通言》中赵三自称“一刀两断的性子,不学那粘皮带骨”,强调性格直爽,与拖沓形成对比。
用法与语境
近义与反义
扩展辨析
部分文献(如)提到“黏皮带骨”可形容关系亲密,但此用法较少见,主流仍以“拖沓不决”为核心义。
该成语多用于批评行为或表达不够简洁,需结合语境判断具体指向。其权威出处可参考《警世通言》及朱子相关论述。
报价标牌不耐呈身懘籥创思大梦方醒条狼东欧平原东阳断讼杜门絶客多变反物质富窟告语高张鬼鬼头头黑砂星合角花架子还阳毁容狐犬阶进记籍金兰之契谨始噤唫纠列馂馅跼曲愧怯阃席令主眊乱姘妇屏祗齐纨素弃屣曲附羣岛柔弱如雷灌耳生魂叔夜述赞谭腿韬旒调皮脱放晩出危重毋度乌漆先赀小朝箫笳枭骑溪漘