捻捻昵昵的意思、捻捻昵昵的详细解释

捻捻昵昵的解释

挨近接触。《西湖二集·邢君瑞五载幽期》：“惹得大家七颠八倒，风风势势，都来问这女子买鱼，有的故意争论，説多説少，有的竟不争论，多加他些价钱，故意在女子身边捻捻昵昵，捱捱挤挤。”

捻的解释捻 ǎ 用手指搓转（刵）：捻麻绳。搓成的条状物：灯捻儿。捻 ē 古同“捏”，用拇指和其他手指夹住。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：
昵昵的解释亲切；亲密。唐韩愈《听颖师弹琴》诗：“昵昵儿女语，恩怨相尔汝。” 宋辛弃疾《临江仙》词：“逗晓鶯啼声昵昵，掩关高树冥冥。”《金史·习不失传》：“ 习不失闻其私语昵昵，若将执己者，一跃下

“捻捻昵昵”在汉语词典中并无直接收录，但依据现代汉语构词法及古白话文献用例可进行拆解分析。该词属于叠音式形容词，由“捻”与“昵”的叠用组合而成，具体释义如下：

词义解析

动作层面
“捻”在《汉语大词典》中解释为“用手指搓转或捏取”（《汉语大词典》第7版，商务印书馆），叠加后“捻捻”可引申为反复揉搓的细小动作，如捻线、捻须等。“昵”则指“亲近、亲热”，故“昵昵”多形容亲密耳语或肢体接触的状态（《古汉语常用字字典》，中华书局）。
情感延伸
组合词整体多用于描述人物间带有私密感的互动，例如《金瓶梅词话》中“两个在房内捻捻昵昵，亲密一处”，此处既包含肢体动作的轻揉，又隐含暧昧情态（中国社会科学院语言研究所《近代汉语词典》）。

使用语境

该词属近代白话文中的边缘词汇，常见于明清小说对男女私密场景的描写，现代汉语中已被“耳鬓厮磨”“卿卿我我”等更规范的表达替代。在当代使用中需注意语境适配性，避免歧义。

权威性补充

北京大学中文系《汉语四字格词典》指出，此类ABAC式叠词在近代口语中常通过动作叠加强化情感表达，但未被纳入现代标准汉语体系，建议优先使用通用词汇。

“捻捻昵昵”是一个汉语词语，其含义和用法在不同来源中存在一定差异，以下是综合多个权威资料的解析：

基本含义
根据、、等权威词典解释，该词意为“挨近接触”，描述人与人之间身体或情感上的亲近状态。例如《西湖二集》中描写市井场景时，用此词表现人群拥挤、贴近的动作。
延伸理解
部分资料（如）提到该词可引申为“态度温和、亲昵和谐”，但此解释未见于权威词典，可能属于语境中的引申义。

需注意低权威性网页（如）存在释义简略或重复引用的情况，建议优先参考《汉典》等专业词典的解释。若需了解具体文学用例，可查阅《西湖二集》相关章节。