
[mother and son (or daughter)] [口]∶长辈妇女和男女晚辈合称
娘儿俩
(1).母亲与子女的合称。 元 关汉卿 《窦娥冤》楔子:“止有一个孩儿,年长八岁,俺娘儿两个,过其日月。”
(2).长辈妇女和男女晚辈合称。《红楼梦》第十一回:“你们娘儿两个忒好了,见了面总舍不得来了。”如:娘儿俩;娘儿仨。
(3).指妇女。参见“ 娘儿们 ”。
“娘儿”是汉语中具有地域特色的称谓词,主要包含以下两层含义:
一、亲属关系指代
指母亲与子女的合称,常见于北方方言,如“娘儿俩”表示母亲和孩子(不限性别)。《现代汉语词典》标注其读音为“niángr”,强调该词在口语中常以儿化音形式出现。例如:“这娘儿三个日子过得红火”描述母亲与两个子女的生活状态(中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》)。
二、泛化亲属或社交称谓
在部分方言区(如江淮官话),可扩展指代女性长辈与晚辈的关系,如姑姑与侄儿、婶婶与侄子等。《汉语方言常用词词典》指出其使用场景多体现亲昵感,如“娘儿几个坐一块唠家常”。
该词的语义边界需注意两点:
“娘儿”是一个汉语口语词汇,主要含义和用法如下:
长辈女性与晚辈的合称
指母亲与子女的组合(如“娘儿俩”),或泛指长辈妇女与男女晚辈的合称(如姑姑与侄子侄女)。
例:《窦娥冤》中“俺娘儿两个,过其日月”,《红楼梦》第十一回“你们娘儿两个忒好了”。
方言中的特殊指代
该词在《现代汉语词典》中标注为口语词,实际使用需结合地域和语境。如需更权威的释义,可参考《汉语大词典》或《红楼梦》《窦娥冤》等文学著作。
巴高枝儿残溜恻怆澄寂垂云词心淡而无味店小二都总管杜草飞罕高澹哥升节跪礼归赵国共孩乳韩才和厚恒固火饭见金交歧甲卒吉光金娥料壶埋緼漫不经心盲瞀庙律溟岛命定明水内庑宁缺勿滥霓帔弄白马益钱袍鱼切心栖蛰弃知热带三权分立骚虐尚白商监食不兼肉输赢宿墨汤头歌诀谈荐天雨侮蔑无任无伤大雅乌焉成马仙娥河硝化缬晕