
[mother and son (or daughter)] [口]∶長輩婦女和男女晚輩合稱
娘兒倆
(1).母親與子女的合稱。 元 關漢卿 《窦娥冤》楔子:“止有一個孩兒,年長八歲,俺娘兒兩個,過其日月。”
(2).長輩婦女和男女晚輩合稱。《紅樓夢》第十一回:“你們娘兒兩個忒好了,見了面總舍不得來了。”如:娘兒倆;娘兒仨。
(3).指婦女。參見“ 娘兒們 ”。
“娘兒”是漢語中具有地域特色的稱謂詞,主要包含以下兩層含義:
一、親屬關系指代
指母親與子女的合稱,常見于北方方言,如“娘兒倆”表示母親和孩子(不限性别)。《現代漢語詞典》标注其讀音為“niángr”,強調該詞在口語中常以兒化音形式出現。例如:“這娘兒三個日子過得紅火”描述母親與兩個子女的生活狀态(中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》)。
二、泛化親屬或社交稱謂
在部分方言區(如江淮官話),可擴展指代女性長輩與晚輩的關系,如姑姑與侄兒、嬸嬸與侄子等。《漢語方言常用詞詞典》指出其使用場景多體現親昵感,如“娘兒幾個坐一塊唠家常”。
該詞的語義邊界需注意兩點:
“娘兒”是一個漢語口語詞彙,主要含義和用法如下:
長輩女性與晚輩的合稱
指母親與子女的組合(如“娘兒倆”),或泛指長輩婦女與男女晚輩的合稱(如姑姑與侄子侄女)。
例:《窦娥冤》中“俺娘兒兩個,過其日月”,《紅樓夢》第十一回“你們娘兒兩個忒好了”。
方言中的特殊指代
該詞在《現代漢語詞典》中标注為口語詞,實際使用需結合地域和語境。如需更權威的釋義,可參考《漢語大詞典》或《紅樓夢》《窦娥冤》等文學著作。
半産扳絙薄濕濕庰廁秉修不着情川谷漼溰存立雕蟲小技煩斂撫期高估管叔歸櫂皓素橫不拈豎不擡潢池教演介子積識積俗軍副開闊地老式雷市冷闆櫈泐蝕靈材呂虔刀麻豆腐馬鬣封沒心腸墨帖模斅傍傍槃辟怕痛怕癢帔子竮竛披視僻違潛心齊大非偶請實乳白上流沈潔射妖説來説去送電悚跂送迎錢天仙果提拂委勘黠了曏來小時節西河