恁约的意思、恁约的详细解释

恁约的解释

思忖，思量。 元 无名氏 《衣袄车》第二折：“我从来无虚谬，你心中自恁约。”

词语分解

• 恁的解释 恁 è 那么，那样，如此，这样：恁大。恁高。 那：恁时节。 怎么：“却恁地教甚么人在间壁吱吱地哭，搅掩兄弟们吃酒？” 恩，念：“宜亦勤恁旅力，以充厥道”。 恁 í 古同“您”。 笔画数：； 部首：
• 约的解释 约 （約） ē 绳子。 拘束，限制：约束。约法。制约。约定俗成。 共同议定的要遵守的条款：立约。条约。契约。 事先说定：约见。约会。 邀请：约请。约集。 节俭：节约。俭约。 简要，简单：由博返约。简约

专业解析

《汉语大词典》中未收录“恁约”这一词汇。从汉语构词法分析，“恁”在古汉语中作代词表示「如此、这般」（《广韵》），作副词表程度如「这么、那么」（《中原音韵》）；“约”本义为缠束，引申为约定、简要（《说文解字》）。二字组合可能构成副词性结构，表示「这般大概」或「如此简略」，如元曲中可见「恁时节」表示那时节（《全元散曲》）。

中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》（第7版）中，相关词条仅有「恁地」解释为「这样、那样」，未见「恁约」条目。对于生僻词组的释义，建议参考中华书局《古代汉语虚词词典》中分别对「恁」「约」的独立解析，结合具体语境进行词义推敲。

网络扩展解释

“恁约”是一个汉语词语，读音为nèn yuē（部分文献也标注为nín yuē）。以下是其详细解释：

基本含义

• 核心词义：表示思忖、思量，即内心反复思考或斟酌某事。
• 构词解析：
  • “恁”：古汉语中可表示“这样、那样”或“您”，但在“恁约”中引申为“内心活动”；
  • “约”：此处意为“估量、权衡”。

详细解释

1. 语境用法
   多用于描述人物在特定情境下的心理活动。例如元杂剧《衣袄车》中的例句：

   “我从来无虚谬，你心中自恁约。”
   意为“我从未虚假，你心中自可思量判断”。

2. 近义词

   • 思忖、斟酌、考量（现代汉语中已较少使用“恁约”一词）。

使用注意事项

• 现代适用性：该词属于古汉语词汇，现代口语和书面语中已罕见，多见于古典文学作品或方言。
• 权威争议：部分词典（如）将其解释为“相互约定”，但根据古籍用例及多数文献（如汉典、沪江词典等），更准确的释义应为“思量”。

如需进一步了解，可参考古典文学作品或权威词典（如汉典、沪江词典）中的例证。

别人正在浏览...

柏舟之节碑颂表丈人苍烟赤埴麤厉撮科打鬨担仗等身书地理环境决定论递兴附图缚紥钩止关取冠雀函丈横隔画采黄鲤鹄鼎虎踞龙蟠江郎焦明景宿金浆狂呼狂鲰宽身枯干辽亮令不虚行历眼没成儿靡散念室驽牛潘县劈头毛破烂不堪钱品佥小弃斥畦陇气煤轻邈钦遵曲谢省坟石笋属句孰与嘶风四下所持退减屯留脱桃婴儿畏难苟安悟慧