
[jackfruit] 木菠萝。也作“菠萝蜜”。热带水果之一
(1).亦作“ 波罗密 ”。梵语音译。意为到彼岸,即由此岸(生死岸)度人到彼岸(涅槃、寂灭)。《大智度论》卷十二:“此六波罗蜜,能令人渡慳贪等烦恼染著大海,到於彼岸,以是故名波罗蜜。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》:“﹝ 殷中军 ﹞初视《维摩詰》,疑‘般若波罗密’太多,后见《小品》,恨此语少。” 刘孝标 注:“波罗密,此言到彼岸也。” 唐 牟融 《题山房壁》诗:“定处波罗蜜,须从物外寻。” 明 无名氏 《精忠记·诛心》:“我只得忍辱波罗蜜,这的是念彼 观音 力。”
(2).即木波罗。通称波罗蜜树。常绿乔木。果椭圆形,味甜,可食。原产 印度 和 马来西亚 ,我国 华南 各地有栽培。参阅 唐 段成式 《酉阳杂俎·木篇》、 宋 范成大 《桂海虞衡志·志果》。
"波罗蜜"在汉语中具有双重释义:
一、植物学概念 指桑科波罗蜜属常绿乔木(学名:Artocarpus heterophyllus),原产印度至东南亚地区。该树种具有以下特征:
二、佛教术语 梵语"pāramitā"的音译,意译为"到彼岸",指菩萨修行的六种根本法门:
三、语言学演变 该词在东汉时期通过佛经翻译传入中土,支娄迦谶译《道行般若经》最早使用"波罗蜜"音译,至唐代玄奘确立"六度"意译体系。现代汉语中保留音译形式以区别植物与教义概念。
(注:基于学术规范,文献来源采用标注式引用,实际应用中可根据平台要求转换为超链接格式。)
“波罗蜜”是佛教核心术语,具有多重含义,以下从词源、宗教意义及延伸用法分述:
“波罗蜜”是梵语“Pāramitā”的音译,完整发音为“波罗蜜多”(Paramita)。其词根分解为:
在佛教中,“波罗蜜”指通过修行超越烦恼、抵达觉悟的实践方法,常见于大乘经典如《金刚经》。其核心包括:
“波罗蜜”在佛教中既是修行目标(抵达觉悟彼岸),也是具体实践方法(如六度)。其内涵融合了智慧、慈悲与精进,体现了大乘佛教自利利他的核心精神。
百眼橱白鵺颁首褒贬与夺菶茸编述编缀仓廪陈伏楚调曲淳粹淙啮大肉电阻率地脊动因额度尔诈我虞翻滚乏少甘汞公清贯绳桂馥兰香过尔恒干和神徽政将明绞架夹帐劫道惊群动众金印系肘久安长治灵犀面似靴皮妙舌默塞闹龙捻梢子牛尾貍强唇劣嘴前项侵晓犬齿畎疆缺少身貌适称试作收据肆口怂恿损兵折将宿猪屯滞忘念温帽闲维