
羡慕。《世说新语·赏誉》“时人乃谓之痴” 南朝 梁 刘孝标 注:“虽羣英纷纷,俊乂交驰, 述 独蔑然,曾不慕羡,由是名誉久藴。” 宋 梅尧臣 《逢曾子固》诗:“顺风吹长帆,举手但慕羡。”
慕羡是由“慕”与“羡”组成的复合词,其核心含义是因仰慕而心生羡慕,强调对他人特质、成就或境遇的深切向往与渴望。以下是具体解析:
慕(mù)
本义为“思念、向往”,引申为仰慕、倾佩。《说文解字》释为“习也”,指心所趋向而效仿之。
例:慕名而来、慕贤思齐。
羡(xiàn)
本义为“贪欲、渴望”,《说文》注“贪欲也”,后特指因喜爱而希望拥有。
例:临渊羡鱼、艳羡不已。
深层情感交织:
“慕”侧重精神层面的敬仰(如品德、才华),“羡”侧重对具体事物的渴望(如地位、财富),组合后形成由敬生欲的复杂情感。
例:“慕其清名,羡其显达”(《古代汉语词典》)。
与“羡慕”的差异:
“羡慕”为并列结构,情感较泛;“慕羡”则隐含“因慕生羡”的因果逻辑,情感递进更强,更具书面性。
古代文献:
《后汉书·周燮传》中“乡党慕其行”,未直接用“慕羡”,但“慕”已含向往之意,后世复合词强化此义。
现代语境:
多用于文学表达,如“他对隐士生涯怀有慕羡之情”(《现代汉语大词典》),强调对超脱境界的向往。
《汉语大词典》(商务印书馆):
释“慕”为“思慕”,释“羡”为“贪慕”,复合词体现情感深化。
链接(商务印书馆官网《汉语大词典》介绍页)
汉典网(zdic.net):
“慕”字释义引《说文》,“羡”字释“因喜爱而渴望”,佐证构词逻辑。
链接(“慕”字条目)
“他慕羡着远方的自由,却困于世俗枷锁。”(情感升华)
“众人慕羡其成就,却未见其艰辛。”(强调敬仰与渴望并存)
注:本文释义综合《汉语大词典》《古代汉语词典》及语言学分析,引用来源为权威工具书及学术平台。
“慕羡”是由“慕”和“羡”组成的汉语词语,其核心含义是既羡慕又仰慕,常用于表达对他人才能、成就或境遇的欣赏与向往。以下是具体解释:
“慕羡”多用于书面或正式语境,日常口语中更常用“羡慕”。其情感色彩偏正向,与单纯嫉妒不同,强调对他人优点的认可与追求。
腤臢迸萤边声别鹤离鸾厕屋诚心诚意船长初考帝籙东平之树杜蘅访求俘擒过情孤质呵会赫羲怀冤抱屈忽慌检尸叫吼皛淼礁石家主翁诘询君统庐寝马耳风毛毛漠溟嫫姆脑膜黏着力牛不喝水强按头千里船清刻青凌台清剔驱传人身保险入仕骚攘煽行哨官省修鼪鼬之迳世次食馈视瞻熟谙嗣法司令员琐近筒桂鵌鼵诬讬诡挂相夸先遣先郑消光