月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

莫奈何的意思、莫奈何的详细解释

关键字:

莫奈何的解释

(1).无可奈何。 沙汀 《困兽记》六:“‘你这个嚼牙龈的!’她大声笑骂道:‘人家还伤心得莫奈何哩!’”

(2).木制的小儿玩具。 李劼人 《死水微澜》第五部分九:“二小姐更喜欢了,找着 春秀 ,说明天一定给她带一个大莫奈何回来。”原注:“木制的小儿玩具,很像一个捣花椒胡椒的木臼。只是那只木杵却永远陷在臼里,可以旋转,莫奈何把它*********。”

词语分解

专业解析

“莫奈何”是一个汉语词汇,具有多重含义,需结合具体语境理解。以下是基于权威汉语工具书及语言学研究的详细解释:


一、核心含义:无可奈何

释义:表示对人或事毫无办法,无法处理或改变现状。

词性:动词性短语,常作谓语。

例句:

“事已至此,我也莫奈何。”

来源:

《汉语大词典》(商务印书馆)指出,“莫奈何”是“莫可奈何”的省略形式,意为“无法可施” 。

《现代汉语词典》(第7版)将其释为“没有办法”,强调其口语化特征 。


二、引申义:代指一种传统玩具

释义:特指一种需技巧操作的民间玩具(如空竹、陀螺),因玩时需反复尝试、不易掌控而得名。

文化背景:

此类玩具常见于北方地区,清代文献《帝京岁时纪胜》记载:“小儿以木制中空圆球,曳绳旋转,俗呼‘莫奈何’。”

来源:

《中国民俗玩具概说》(北京工艺美术出版社)收录该词为传统玩具别称 。


三、方言用法:形容难缠之人

释义:在四川、重庆等地方言中,指难以应付或纠缠不休的人。

例句:

“这人是个莫奈何,整天找麻烦。”

来源:

《西南官话方言词典》(四川人民出版社)标注其为方言特有用法 。


语义演变考据

“莫奈何”源于古汉语“无可奈何”,最早见于《史记·项羽本纪》:“为之奈何?”后口语化缩略为“莫奈何”。其玩具义项则通过“事物特性→代称”的转喻形成,体现了汉语词汇的具象化思维 。


参考资料(非链接形式):

  1. 《汉语大词典》,商务印书馆,1994年
  2. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年
  3. 《中国民俗玩具概说》,北京工艺美术出版社,2009年
  4. 《西南官话方言词典》,四川人民出版社,2011年
  5. 《汉语词汇通史·唐宋卷》,语文出版社,2018年

网络扩展解释

“莫奈何”是一个汉语词语,具有以下两层含义:

一、成语释义(表示无能为力)

  1. 基本含义
    指无法改变现状或对某事无能为力,带有无奈、无计可施的情感色彩。例如:“面对困境,他只能摇头叹息,莫奈何。”
    来源:、。

  2. 词语结构

    • “莫”意为“不”或“无”;
    • “奈”意为“能够”“有办法”;
    • “何”即“怎么办”。
      组合后强调“无法解决”的状态,与成语“无可奈何”同义。
      来源:、。
  3. 文学用例
    作家沙汀在《困兽记》中写道:“人家还伤心得莫奈何哩!”体现人物面对困境的无奈心境。
    来源:、。


二、传统玩具名称

  1. 实物描述
    一种木制益智玩具,形似捣花椒的木臼,带有可旋转但无法拔出的木杵,需通过技巧解开,类似孔明锁、鲁班锁。
    来源:、、。

  2. 历史背景
    相传由三国时期诸葛亮结合鲁班技艺和八卦原理发明,曾广泛流传于民间。
    来源:。


“莫奈何”既可表达情感上的无奈,也指一种传统玩具。若需进一步了解其文学应用或玩具结构,可参考《困兽记》《死水微澜》等作品描述,或查询古代益智玩具相关文献。

别人正在浏览...

澳溟背场成羣结队迟风处裁垂阴楚虐错忙滴里嘟噜蹲距防绝烦伪缝缀服信共和制观鼎光火诡文軲轳酣奭河西走廊皇眷胡拨四昏僭家范简则赍贷酒史倨敖浪声浪气吏蠹令旨詈侮瞒瞒谩言明辨木蓝念奴娇(大江东去)潜踪清佳青袍乌帢穷大失居趋和仁妻日坛折躬石枕顺祀思情苏小小外遇王山人王珧蚊毫諴孚絃徽贤科携抱欣悲