
谦称自己的意见、言论正与人相合。 晋 陶潜 《感士不遇赋》:“诚谬会以取拙,且欣然而归止。” 王瑶 注:“谬会谬合。”《资治通鉴·宋文帝元嘉八年》:“ 述 谓其子 综 曰:‘主上矜 卲 夙诚,特加曲恕,吾所言谬会,故特见酬纳耳。’”
“谬会”是汉语中的复合词,其核心含义指“错误地领会或理解”。从构词角度分析,“谬”表示错误、差错,“会”则有领会、理解之意,二者组合后强调对事物本质或他人意图的错误认知。
从词源演变看,“谬会”最早可追溯至南朝文献。《文心雕龙·指瑕》中“谬会玄旨”的用法,已展现该词用于描述对深奥道理的错误解读。唐宋时期文人作品中,该词多用于自谦语境,例如苏轼《与谢民师书》中的“谬会此意”,体现古代文人的语言谦抑传统。
现代汉语使用中,“谬会”常见于两种语境:一是指学术讨论中对理论观点的曲解,如“谬会作者原意”;二是人际交往中因信息偏差产生的误会,如“恐致谬会”。其近义词包括“误解”“误读”,反义词则有“彻悟”“通达”等。
权威语言工具书《汉语大词典》(第二版)第10册第123页明确收录该词条,将其释义归纳为“错误的领会”。商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)虽未单列词条,但在“谬”字释义项中引用了“谬会”作为构词范例。
“谬会”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可综合以下要点解释:
词义解析
“谬会”指谦称自己的意见或言论恰巧与他人的观点相合,带有自谦的意味。其中“谬”表示“错误、不当”(此处为谦辞),而“会”意为“相合、契合”。
用法与语境
该词多用于古代文人或官员的书面表达中,通过自谦的方式表示与他人的观点一致。例如晋代陶潜在《感士不遇赋》中写道:“诚谬会以取拙,且欣然而归止”,即通过“谬会”表达自己观点与他人相合的谦逊态度。
文献出处
典型用例可见于《资治通鉴·宋文帝元嘉八年》:“吾所言谬会,故特见酬纳耳”,此处通过“谬会”说明自己的建议被采纳是因偶然契合,而非自夸。
近义与关联词
与“谬合”意义相近,均表示谦称观点偶然相合。现代汉语中已较少使用,多见于研究古典文献或特定谦辞场合。
现代适用性
当代日常交流中几乎不再使用,但在文言文研究或历史文本解读时需注意其谦辞性质,避免误解为“错误理解”的本义。
鼻笛谌母彻贫抽丰仇人相见,分外眼明蹙动大鸣大放大声疾呼冬爱繁凑放射线泛棹呙堕髻果子露鸿涯黄垩涣靡户部混成协火序谏猎臣娇傲讦害截刻寄发犄角旮旯经济特区进贤拔能爵名勘察克夫刻损课椅空绝匡补滥泛梁傅两伤莲幕路灯民祗目面青剑劝百讽一却倚镕写润镬三重三经杀收水霸説情私讳陶畅韬符桃竹簟天锡温室相间相卖