
《左传·文公七年》:“ 酆舒 问於 贾季 曰:‘ 赵衰 、 赵盾 孰贤?’对曰:‘ 赵衰 ,冬日之日也; 赵盾 ,夏日之日也。’” 杜预 注:“冬日可爱,夏日可畏。”后以“冬爱”比喻仁爱慈惠。 南朝 宋 谢庄 《宋孝武宣贵妃诔》:“踌躇冬爱,怊悵秋暉。”
"冬爱"是一个较为生僻的汉语词汇,其核心含义源于古代汉语,现代使用频率较低。根据权威汉语工具书的释义及古籍用例,其详细解释如下:
一、本义解析 "冬爱"最早见于《左传·文公七年》,原文为:"赵衰,冬日之日也;赵盾,夏日之日也。"杜预注:"冬日可爱,夏日可畏。"此处"冬爱"并非独立词汇,而是以"冬日可爱"的短语形式出现,形容如冬日阳光般温暖和煦、令人感到亲切的德行或气质。其核心语义为:
二、权威词典释义
《汉语大词典》(第二版)
明确收录"冬爱"词条,释为:"冬日之爱。喻仁爱慈惠。" 其书证直接引用《左传》杜预注,强调其比喻仁德如冬日阳光般温暖人心。
《辞源》(第三版)
虽未单列词条,但在"冬日可爱"条目下释义:"比喻人态度温和慈爱。" 指出其典源及象征意义。
三、文化意蕴与延伸 该词承载中国古代"天人感应"思想,将自然现象(冬日暖阳)与德行(仁爱)相联系:
四、现代使用建议 当代语境中,"冬爱"多用于:
参考文献来源:
“冬爱”是一个源自古典文献的词语,其含义可从以下角度解析:
该词出自《左传·文公七年》,记载酆舒与贾季的对话:赵衰被比作「冬日之日」,赵盾则被比作「夏日之日」。杜预注解为「冬日可爱,夏日可畏」,由此衍生出「冬爱」比喻仁爱慈惠的品质。
核心含义
原指如冬日般温暖、令人亲近的仁德,常用于赞颂君主或贤者的宽厚德行。如南朝谢庄《宋孝武宣贵妃诔》中“踌躇冬爱”即用此典。
延伸意象
部分现代解释(如)将其引申为“寒冷中坚守的爱情”,但此属当代语境下的扩展义,古典文献中未见此用法。
清代林占梅诗句“冬爱暖阁卧,炉火温肌肢”,以及宋代洪适词作“三冬爱日”,均延续了原典中冬日温暖与仁政相联的意象。
注意:若需引用该词,建议优先采用古典文献中的本义,现代引申义需结合具体语境判断。
哀丐白半百喙白纻辞邦仪鹎鴂便然陛楯郎邴车博山铜车裂锄耧楚萍颠倒颠顶隔分弦高整高峙含戚黑扑扑烘腾腾豁剌剌或种互见蹇躄简明扼要校场骄气诘调课钞困境枯声两台篱藩寠数挛拘鹿皮袷貌合行离尿崩症聘使荍麦戚嗟亲亲热热乞头确确实实瑞炉叡敏入中埽緷舍长水沉输助松格嵩箕肃杀俗众躺尸腾蛟起凤鬀髻卧冰