
螟蛉之子是汉语中一个具有深厚文化内涵的典故性词汇,其含义与生物学现象及古代伦理观念密切相关。以下从词典释义、语源演变及文化象征角度分述:
“螟蛉”指鳞翅目昆虫的幼虫(如螟蛾的幼虫),而“螟蛉之子”的字面含义即“螟蛉的幼体”。该词的核心意义源于《诗经·小雅·小宛》中的记载:“螟蛉有子,蜾蠃负之。”古人观察到细腰蜂(蜾蠃)会将螟蛉带回巢穴,误以为其收养螟蛉为子嗣(《毛诗正义》)。这一自然现象被赋予了伦理隐喻,成为文化符号的来源。
在传统文化语境中,“螟蛉之子”引申为养子的代名词。古人基于对蜾蠃“收养”螟蛉的误解,将无血缘关系的收养行为类比为“蜾蠃负子”,故称养子为“螟蛉子”或“螟蛉之子”。如明代《幼学琼林》载:“螟蛉之子,谓他人子入继。”此用法在历代文献中沿用,成为汉语特有的文化词汇(《汉语大词典》第10卷)。
现代生物学证实,蜾蠃实为寄生蜂,其将螟蛉带回巢穴是为产卵寄生,幼虫孵化后以螟蛉为食(中国科学院昆虫研究所《中国昆虫志》)。尽管科学认知已颠覆古人观察,但“螟蛉之子”作为文化符号仍保留“养子”的隐喻意义,体现了语言符号独立于科学事实的文化延续性。
当代汉语中,“螟蛉之子”多用于文学、历史或学术语境,指代被收养的非亲生子女,常见于宗族制度研究、古代法律文献(如《唐律疏议》对收养的规定)及文学作品中。其使用需注意语境,避免与现代科学概念混淆(北京大学《古代汉语词典》)。
参考来源:
“螟蛉之子”是汉语成语,指被收养的义子或义女,即与收养人无血缘关系的子女。以下为详细解释:
古人误解了蜾蠃的行为。实际蜾蠃会将卵产在螟蛉体内,幼虫孵化后以螟蛉为食,并非“收养”。南北朝陶弘景通过观察发现这一现象,纠正了传统认知。
该成语反映了古代对“传宗接代”的重视,即使无亲生子女,收养义子也被视为延续家族的方式。现代则多用于文学或口语中,代指非血缘关系的养子女。
螟蛉之子源于古人对自然现象的误解,现指收养的子女。其背后既有文化传统,也包含科学认知的演变。
按法暗箭暗息班爵兵伍丑羯出车殄寇矗入董成独坐愁城迩年拊臆格古通今关门大吉孤贱谷用害眼灏噩嚎啸河埠哄场胡扯淡鉴定人降物溅溅绞急缉报赍敕经编静宁淩辱留意鹿筋卖饼家马爬爬眉子南乌宁贴千一虑穷囚诎志绕搭少参师甸十榦蜀帝花水磨腔暑夜四韵诗太平天子贪奢逃宠挑揄投醪推板讬产文奁无为子瑕窍息景