花不棱登的意思、花不棱登的详细解释
花不棱登的解释
[gaudy;be repulsively coloured][口]∶形容颜色杂而乱(有厌恶意)
很多小青年都穿那种花不棱登的衬衫
词语分解
- 花的解释 花 ā 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。 供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花
- 登的解释 登 ē 上,升:登山。登车。登门。登天。登台。登场(僴 )。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。 踩,践踏,脚向下用力:登踏。踢登。 记载:登记。登报。登载。 谷物成熟:登岁(丰年)。五谷丰登。
专业解析
"花不棱登"是一个汉语方言词汇,主要流行于北方地区,属于形容词性短语,用于描述颜色、图案或状态。其核心含义和用法可归纳如下:
-
形容颜色杂乱刺眼
- 指物体表面的颜色过于繁多、杂乱无章,搭配不协调,缺乏美感,显得俗气或扎眼。例如:"这块布染得花不棱登的,真难看。"
-
形容花样繁杂俗气
- 引申指物品上的花纹、图案过于密集、复杂或设计低俗,让人感觉不舒服。例如:"她穿了件花不棱登的裙子。"
-
形容状态混乱或不庄重
- 有时也用于形容场面、情况或人的状态显得混乱、不正经或不够严肃庄重。例如:"屋子里弄得花不棱登的。" 或 "这人说话办事花不棱登的。"
构词与用法特点:
- 结构: "花"是核心语素,表示色彩或图案的繁多。"不棱登"(有时也写作"不愣登"、"不楞登")是后缀成分,无实际词汇意义,主要起加强形容程度、增添口语色彩和贬义意味的作用。这种"形容词性语素 + 不XX"的结构在汉语方言中常见(如"傻不愣登"、"酸不溜丢")。
- 感情色彩: 该词通常带有明显的贬义,表达说话人对所述对象颜色、花样或状态的不满、嫌弃或批评。
- 语体: 属于口语词,多用于非正式场合的日常交流,书面语中较少使用。
- 地域性: 主要在北方方言区(如北京、东北、华北等地)使用。
权威来源参考:
该词释义主要依据权威汉语工具书《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编)及《现代汉语方言大词典》中相关条目。
网络扩展解释
“花不棱登”是一个口语化色彩浓厚的汉语词语,主要用于描述颜色杂乱、搭配不当的状态,通常带有负面评价或厌恶情绪。以下是详细解释:
-
基本词义
拼音为 huā bu lēng dēng,形容颜色错杂、眼花缭乱,且缺乏协调美感。例如:“这件衣服花不棱登的,我不喜欢”。其核心含义强调色彩的混乱与不和谐,常隐含说话者的嫌弃态度。
-
用法与语境
- 语法功能:多作定语或状语,如“花不棱登的衬衫”“布置得花不棱登”。
- 适用对象:常见于描述服饰、装饰品或场景的色彩搭配,如提到“房间布置得花不棱登”。
- 情感色彩:属于贬义词,近义词为“五颜六色”,但更强调杂乱、俗气。
-
来源与特点
该词源自北方方言,无明确古籍出处,主要用于口语场景。其叠字结构(如“棱登”)增强了口语化的生动性,符合汉语拟声叠韵的表达习惯。
-
造句示例
- “很多小青年穿那种花不棱登的衬衫”。
- “她挑了几件花不棱登的衣服,喋喋不休地试穿”。
“花不棱登”通过形象化的叠词,传达对杂乱色彩的负面评价,适用于日常对话或非正式文本中。使用时需注意其贬义倾向,避免用于中性或褒义场景。
别人正在浏览...
挨挨抢抢半额瘢疻卑剧悲喜表压婢屣鱼补背苍垠长江三日常枲诚惶诚恐打气达贤等流发明创造方贡烦号飜翥焚炙傅吕腹咏更迭拱棚贵显国歌合儿恒风悔艾箭簳集大成静拱祭坛亮许凌摩柳条渌浆掳劫落气卖主求荣没了当木面雕刻齧骨槃水炮舰蒲萄宫遣词措意啓佐沈悼事律愬告死对头胎禽屯壁万事俱备,只欠东风魏公子缊丽武克无奇不有无刑