
见“ 祕而不露 ”。
“秘而不言”是由成语“秘而不宣”演变而来的表达形式,意为保守秘密,不对外公开或谈论。《现代汉语词典》指出,“秘”指隐藏、不公开,“言”即说出、表达,组合后强调对信息的有意隐瞒。这一表述常见于书面语境,如《汉语大词典》例句:“公司对新产品研发细节秘而不言,引发市场猜测”。
从语义结构分析,该短语包含两层逻辑:一是主观上对信息的保密态度,二是客观上拒绝传播的行为。相近表述有“守口如瓶”“三缄其口”等,均属于《古代汉语成语考释辞典》中定义的“隐讳类成语”。其反义表达则为“公之于众”“和盘托出”。
在现代汉语应用中,“秘而不言”多用于描述商业机密、个人隐私或敏感信息的管理。例如《商务汉语常用表达手册》指出:“商业竞争中,核心技术往往秘而不言以保持竞争优势”。需要注意的是,该短语与“讳莫如深”存在细微差异,后者更强调避讳而非主动保密。
“秘而不言”是一个汉语成语,拼音为mì ér bù yán,意为严守秘密,不肯吐露,与“秘而不露”同义。以下是详细解释:
基本释义
指对重要信息或事情保持沉默,不对外公开或透露。常用于描述有意隐瞒、不泄露内情的行为。
出处与典故
源自晋代干宝的《搜神记》第七卷:“骋益忧惧,秘而不言。”。原文描述人物因担忧而选择隐瞒实情。
用法与结构
近义词与反义词
补充说明
该成语强调主动隐藏信息,多用于正式或严肃语境,如政治、军事或隐私保护场景。英文可译为“keep one's own council”。
如需进一步了解《搜神记》原文背景,可参考古籍文献或权威词典。
艾年白渖辩言步摇冠菜单谄邪恜恜持两端除了淳信黨士电压表冻皴房头风号雨泣符采缑山鹤贯通姑夫鸿襟讲斤头湔洗脚骨拐吉卜赛进力进退无途尽自酒肠咎累镌汰开原溃癕库局窟宅列序龙口夺食率教懋典濛涌木客片言只字普存弃毁其鱼曲先生忍耐三摩地少先队员生禄生命世名时装店双鬟庶邦撕攞投兵望海台文缘谢功曹歇绝