
見“ 祕而不露 ”。
“秘而不言”是由成語“秘而不宣”演變而來的表達形式,意為保守秘密,不對外公開或談論。《現代漢語詞典》指出,“秘”指隱藏、不公開,“言”即說出、表達,組合後強調對信息的有意隱瞞。這一表述常見于書面語境,如《漢語大詞典》例句:“公司對新産品研發細節秘而不言,引發市場猜測”。
從語義結構分析,該短語包含兩層邏輯:一是主觀上對信息的保密态度,二是客觀上拒絕傳播的行為。相近表述有“守口如瓶”“三緘其口”等,均屬于《古代漢語成語考釋辭典》中定義的“隱諱類成語”。其反義表達則為“公之于衆”“和盤托出”。
在現代漢語應用中,“秘而不言”多用于描述商業機密、個人隱私或敏感信息的管理。例如《商務漢語常用表達手冊》指出:“商業競争中,核心技術往往秘而不言以保持競争優勢”。需要注意的是,該短語與“諱莫如深”存在細微差異,後者更強調避諱而非主動保密。
“秘而不言”是一個漢語成語,拼音為mì ér bù yán,意為嚴守秘密,不肯吐露,與“秘而不露”同義。以下是詳細解釋:
基本釋義
指對重要信息或事情保持沉默,不對外公開或透露。常用于描述有意隱瞞、不洩露内情的行為。
出處與典故
源自晉代幹寶的《搜神記》第七卷:“騁益憂懼,秘而不言。”。原文描述人物因擔憂而選擇隱瞞實情。
用法與結構
近義詞與反義詞
補充說明
該成語強調主動隱藏信息,多用于正式或嚴肅語境,如政治、軍事或隱私保護場景。英文可譯為“keep one's own council”。
如需進一步了解《搜神記》原文背景,可參考古籍文獻或權威詞典。
班資超洞成都平原齒句齒牙馀論摐摐賜腥粗毛寸心千古導師抵充堤遏冬天裡的春天館第緩歌缦舞會值夾生話劫悟羯羠極光鲸鬣金縢九老圖看冷暖魁壯拉鍊立計陵霄林植裡胥龍門毛愣毛遂自薦昧機謬進母筍木樨粘稠怒形于色炰虓品類寝苫枕戈榷揚氄毳戎葵贍用燒尾慎厚石敢當思且肅壹貪口望路委身無勌憸腐相授顯切小出細脈