
(1).因回避而走開。《晏子春秋·外篇上一》:“ 晏子 避走,立乎門外。公令人糞灑改席,召 晏子 ,衣冠以迎。”
(2).因避害而逃跑。 晉 陶潛 《搜神後記》卷七:“婢驚怖返走,人狗亦隨婢後,至家庭中,舉家避走。” 元 楊梓 《豫讓吞炭》第二折:“ 智伯 攻圍甚急,某避走 晉陽 。” 清 趙紹祖 《宿田家書所見》詩:“老翁急避走,入門肆督促。”
避走是漢語中一個具有明确語義結構的複合動詞,其核心含義指通過主動位移以規避風險或不利處境。《漢語大詞典》将其定義為"躲避離開",強調行為主體在特定情境下的主觀規避動作。
從構詞法分析:"避"字從辵(辶)辟聲,本義為躲避、回避,《說文解字》釋作"避,回也";"走"字甲骨文象人奔跑之形,古義為奔跑,後引申為離開。二字組合形成并列式複合詞,完整表達了"通過快速移動實現躲避"的雙重動作特征。
該詞常見于曆史文獻與文學著作,如《史記·項羽本紀》載"項王乃避走成臯",生動刻畫了軍事避讓的戰術行為。在現代漢語中多用于書面語境,如"避走他鄉""避走海外"等表達,體現主體為規避政治風險、輿論壓力或自然災難而采取的空間轉移策略。
根據《現代漢語規範詞典》釋義,其使用需滿足三個要素:存在明确規避對象、實施空間位移行為、具備主觀規避意圖。這一精準的語義界定使其在法律文書、曆史研究等專業領域仍保持活躍使用狀态。
“避走”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩方面解析:
因回避而主動離開
指為了避免某種情境(如尴尬、沖突等)而主動走開。例如《晏子春秋》記載:“晏子避走,立乎門外”(),描述了晏子因回避君主而暫時離開的場景。
因避害而逃跑
強調為躲避危險或災禍逃離某地。如晉代陶潛《搜神後記》中提到:“舉家避走”(),以及元代《豫讓吞炭》中描述“避走晉陽”(),均體現為躲避災禍而逃離。
現代用法:常見于文學或口語中,如“無法躲避,走的時候也無法挽留”()。需根據上下文判斷具體是“主動回避”還是“逃避危險”。
八詠詩邊業畢給逋翁陳力列楚膩出證儋何電刑滴流流蛾類方本繁養翻掌發石蕡燭感麟翁趕鞘公會堂寡薄灌沃觀音粉國政胲頰海綿華亭鶴唳火拚急步急如風火絶岩巨象拘押孔尚任刲割饋贽困騰騰郎壻岚氣盟員免選冥贶摩尼教謀取霂霖盤活輕財仗義窮老泣詩殇服蛇珠雀環十死一生獸面松羔天醉跳落威教憲恩鄉射鮮魚小押店